Question
Zaktualizowano na
1 paź 2022
- hebrajski
-
angielski (amerykański)
-
arabski
Pytanie o angielski (amerykański)
let's say there's a fight between siblings, they're criticising each other and they all wrong, no one is right.
then, their mother tried to quit their fight but she couldn't, father came from his work and said ____ everyone will tell me what is happening here
here are the options:
1. let's put things in order..
2. let's make order ..
3. let's retore order..
another story
there is a project, the man who plans the project approched to his manger. the man explained about the project and his manger didn't like that, he said there are too unrelated things to this project so he says
1. we need to put things in order
2. we need to make order
3. we need to resotre order
my question is what to say when there are a lots problems and we want to fix this step by step?
thanks in advamce
let's say there's a fight between siblings, they're criticising each other and they all wrong, no one is right.
then, their mother tried to quit their fight but she couldn't, father came from his work and said ____ everyone will tell me what is happening here
here are the options:
1. let's put things in order..
2. let's make order ..
3. let's retore order..
another story
there is a project, the man who plans the project approched to his manger. the man explained about the project and his manger didn't like that, he said there are too unrelated things to this project so he says
1. we need to put things in order
2. we need to make order
3. we need to resotre order
my question is what to say when there are a lots problems and we want to fix this step by step?
thanks in advamce
then, their mother tried to quit their fight but she couldn't, father came from his work and said ____ everyone will tell me what is happening here
here are the options:
1. let's put things in order..
2. let's make order ..
3. let's retore order..
another story
there is a project, the man who plans the project approched to his manger. the man explained about the project and his manger didn't like that, he said there are too unrelated things to this project so he says
1. we need to put things in order
2. we need to make order
3. we need to resotre order
my question is what to say when there are a lots problems and we want to fix this step by step?
thanks in advamce
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
None of the 3 are really things we'd use in these situations in English, it's not like בא נסדר את הדברים.
For the first one we'd instead maybe say "let's figure this out" or "we need to solve this" which is like בא נפתר את הבעיה or "let's make peace" maybe, which is לעשות שלום.
For the second one also we'd say "let's take it step by step" or "we need to be organized" (להיות מסודר) which is probably closest to what you're thinking of.
- hebrajski

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Similar questions
- What does it "was locked in a desperate fight to hold back advancing Russian forces west of Luhan...
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? 泥沼闘争(means that a fight won't finish forever; th...
- Jaka jest różnica między fight i engage ?
Trending questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions (HOT)
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- how do we say " sometimes " in polish thank you
- Czy jest to napisane poprawnie? Byłam pod wielkim wrażaniem sposobu, w jaki szybko nauczył się ...
Newest Questions
- Help with Celownik, please. I'm studying polish since the middle of December 2022, and I could u...
- how do we say the verb " say " in polish and conjugate the verb ja ... ty... thank you
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- Czy istnieje powiedzenie na znaczenie, że o dbanie (od znajomych) się nie prosi, to powinno się b...
Previous question/ Next question