Question
Zaktualizowano na
1 paź 2022
- angielski (amerykański)
-
portugalski (Brazylia)
-
japoński
Pytanie o japoński
(うるか) 先生って もしかして何かスポ ーツやってました? それも結構ガチめに…
What does め mean in ガチめ?
(うるか) 先生って もしかして何かスポ ーツやってました? それも結構ガチめに…
What does め mean in ガチめ?
What does め mean in ガチめ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- japoński
「だいぶ本気で」です。
ガチだと「本気」ですが、
ガチめだと少し弱まって「だいぶ本気で」「本気っぽく」などとなります。
かなり砕けた表現ですので使うのは友達相手にしたほうが良いです。
汚い言葉ではありませんが、フォーマルな場では相応しくありません。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- angielski (amerykański)
@YUKI-N0 Wait I have one more question. You are saying that 「だいぶ本気」or「本気っぽく」is a weaker version of 「本気」, but aren’t those stronger versions of 「本気」?
- japoński
@JapaneseEnthusiast It isn’t formal, too, but if you want to make stronger 本気, it is good to use 「すごく本気」「ガチで本気」.
You can use ガチ, in this case too:-)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
@YUKI-N0 I meant this part of your answer: “ガチめだと少し弱まって「だいぶ本気で」「本気っぽく」などとなります。”
You are saying that 「ガチめ」<「ガチ」?
You are saying that 「ガチめ」<「ガチ」?
- japoński
@JapaneseEnthusiast Thats right, 「ガチめ」<「ガチ」.
ガチ「め」is ガチ「っぽい」, it is same as 本気っぽい is weaker than 本気.
@JapaneseEnthusiast Thats right, 「ガチめ」<「ガチ」.
ガチ「め」is ガチ「っぽい」, it is same as 本気っぽい is weaker than 本気.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Similar questions
- Co znaczy うるかにしてください?
- (うるか)ごめん ごめん あたし これから自主練でさ んなわけで 明日提出の宿題 ヤバいんすわ 成幸なら もうやっちゃってるよね?(成幸)うっ…(うるか)はよ貸して 写さして てか よこせ!(成...
- (うるか)も〜 成幸さ 泳げないんだから むちゃしなさんなよね Is なさん slang for なさい here? Or is this a different word? She w...
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
Newest Questions
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.