Question
Zaktualizowano na
Aref22
1 paź 2022

  • arabski
  • niemiecki
  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
Pytanie o niemiecki

Wider Erwarten hatte man sich doch noch geeinigt.

Was damit genau gemeint?

Bedeutet im Gegensatz was man erwartet, dass sie sind geeinigt sind, sind sie aber ja geeinigt?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
seashore28
1 paź 2022

  • niemiecki

@Aref22

wider = gegen
• wider Erwarten
heißt also „anders als erwartet“

V o r dem Gespräch war die Erwartung:
diese zwei Parteien / Personen können sich nicht einigen / versöhnen / einen Weg finden.

I m Gespräch einigen sich beide Parteien.

N a c h dem Gespräch sind alle erstaunt, dass sich beide Parteien doch geeinigt haben / einen gemeinsamen Weg gefunden haben.

Also: „gegen die Erwartung, die man am Anfang hatte…“

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Wider Erwarten hatte man sich doch noch geeinigt. Was damit genau gemeint? Bedeutet im Gegensatz was man erwartet, dass sie sind geeinigt sind, sind sie aber ja geeinigt?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Wider Erwarten hatte ma...