- japoński Niemal biegły
-
japoński
Co znaczy しょっぱなから[カマして]くれんじゃん！ ?
- japoński
The カマす(かます) originally means to make a shocking action or word to make the opponent flinch.
It is colloquially used to mean to make a stupid action or word to make the opponent disgusting. 🙂
cf. The following is an excerpt from 小学館『デジタル大辞泉』.
相手がひるむように衝撃を与える動作・言葉を加える。「張り手を―・す」「はったりを―・す」
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- japoński
- japoński
The カマす(かます) originally means to make a shocking action or word to make the opponent flinch.
It is colloquially used to mean to make a stupid action or word to make the opponent disgusting. 🙂
cf. The following is an excerpt from 小学館『デジタル大辞泉』.
相手がひるむように衝撃を与える動作・言葉を加える。「張り手を―・す」「はったりを―・す」
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Co znaczy 捕捉?
- Co znaczy 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Co znaczy 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Co znaczy 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
