Question
Zaktualizowano na
28 lis 2022
- rosyjski
-
angielski (amerykański)
-
koreański
-
japoński
Pytanie o koreański
Co znaczy 동서고금 ?
Co znaczy 동서고금 ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- koreański
It's four characters idioms. "all ages and countries","east and west, the past and present"
동=east
서=west
고=past
금=present
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- koreański
- rosyjski
- koreański
@worldofsoul
"경기" is similar to "game" and "match".
축구 경기가 진행 중이다.
야구 경기를 보러 간다.
농구 경기가 시작해서 친구와의 약속을 미뤘다.
--------
"승부" is similar to "competed","victory or defeat", it has a more combative.
A와 B가 1위를 두고 승부를 가른다.
Khabib의 마지막 펀치가 승부를 갈랐다.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- koreański
@worldofsoul
you can use both 경기 and 승부, but a lot of people say 경기, In the case of sports.
O
좋은 경기/승부였어요.
흥미로운 경기/승부였어요.
멋진 경기/승부였어요.
경기 ex
it was a great "match"*!
it was an interesting "game"*.
승부 ex
A and B were fierce and competed in a huge "match"*.
Team A and B will "battle"* it out in the final next week.
It's relly hard to explain, I hope it helped😭
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- koreański
@worldofsoul right, 게임 is not wrong, you can use 게임 too. but most people just say 경기.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- koreański
That's right, 흥미로운 is interesting. 재미있는 is interesting<entertaining.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@Ulfrid
The team that I support lost the game, so it wasn't a fun-filled game/match (재미있는) for me, but it wаs аn interesting gаmе (exciting and challenging)
One person said that 흥미로운 doesn't sound natural here.
Maybe is it better to write 흥미진진한 in this case?
What do you think?
The team that I support lost the game, so it wasn't a fun-filled game/match (재미있는) for me, but it wаs аn interesting gаmе (exciting and challenging)
One person said that 흥미로운 doesn't sound natural here.
Maybe is it better to write 흥미진진한 in this case?
What do you think?
- koreański
yeah, 흥미진진한 is better than 흥미로운 in that case. btw you're really good at korean!
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@Ulfrid I can write 흥미로운 경기 (it sounds natural, good), but it's better to write 흥미진진한 경기, right?
도와 주셔서 정말 감사합니다! :)
도와 주셔서 정말 감사합니다! :)
- koreański
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.