- angielski (amerykański)
-
chiński uproszczony (Chiny)
请问， 【济南市区的地下岩石变为了火成岩】如果拿这个【变为】换成【变成】句话的意思还是一样吗？
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
- japoński Niemal biegły
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- chiński uproszczony (Chiny)
@just_passerby 成成 is not a word so it doesn’t make any sense. But you can replace 变为 with 变成.
济南市区的地下岩石变为了火成岩。
济南市区的地下岩石变成了火成岩。
Both of those mean exactly the same.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- chiński uproszczony (Chiny)
@just_passerby Then they mean the exact same thing so you really can swap them around as you want.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
- japoński Niemal biegły
@just_passerby 差不多的意思，基本可以相互转化。区别是【变成】更倾向于描述自然现象，更倾向在口语中使用(often used in describing natural phenomena or orally speaking) 。【变为】更倾向于描述受外力影响的结果（often used in describing forced change or writing)。但是区分这两个词在大部分时候都没有必要，所以可以当作几乎没有区别的同义词。(no needs to tell the difference)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny)
@just_passerby Just to add on, I don’t know the difference that the other commenter just stated. I bet most people don’t know. 😂
If I had to find a difference between 变为 and 变成, I’d say 变为 can sound more formal than 变成. Other than that, they’re exactly the same thing.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか？ 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか？
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
- ①「今天就到这里」 ②「今天就上到这里」 これらの文の違いは何ですか？ ①の文には動詞が欠けていているように感じるのですが、「说」や「上」などが省略されているのですか？
- 大家好，假设一个工厂每个月产量相同，一月份的产品有75%是在某市卖出的，二月份的产品只有50%在该市卖出，那么你们会说在该市的销售数量下降了多少？ A. 25% 理由：75% - 50%...
- 我看很多中国电视剧。里面的人物如果生某个人的气就经常会说：“你说你！” 这什么意思？
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- When I come to a coffee place / a restaurant, I want to ask for a card where calories and macros ...
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
