- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- włoski
-
duński
-
francuski (Francja)
-
grecki
Jak to przetłumaczyć na polski? Every time I think about ordering takeout, I close my eyes, count to ten, and then I don't.
"Za każdym razem, gdy myślę o zamówieniu jedzenia na wynos, zamykam oczy, liczę do diesięciu, a potem tego nie zrobię."
- polski
your guess is correct, but ending "...zamykam oczy, liczę do dziesięciu i mi przechodzi" will be more natural
- polski
or:
Za każdym razem, gdy myślę o zamówieniu jedzenia na wynos, zamykam oczy, liczę do dziesięciu i wtedy rezygnuję.
- polski
Za każdym razem, kiedy myślę o zamówieniu jedzenia na wynos, zamykam oczy, liczę do dziesięciu, a potem i tak tego nie robię."
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na polski? what is the meaning of ' karaluchy pod poduchy ' ?
- Jak to przetłumaczyć na polski? йод, перекись водорода, зелёнка, спирт
- Jak to przetłumaczyć na polski? Were you just going to leave without saying goodbye?
- Jak to przetłumaczyć na polski? Si nous poussons ce raisonnement plus loin, .. = Eсли рассуждать ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Blowjob
- Jak to przetłumaczyć na polski? Were you just going to leave without saying goodbye?
- Jak to przetłumaczyć na polski? - What makes you so sure I lost it? - Because you're you.
- Jak to przetłumaczyć na polski? ich gehe/muss auf Toilette. du gehst/musst auf Toilette. ihr ge...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Well, I made this collage of different cities in the Donbas which...
- Jak to przetłumaczyć na polski? освічений образованный
- Jak to przetłumaczyć na polski? mach die Tür zu / close the door
- Jak to przetłumaczyć na polski? rendre son devoir à la maison dans les délais (byc moze) oddać z...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
