- polski
-
angielski (brytyjski)
-
rosyjski
-
hiszpański (Hiszpania)
Jak to przetłumaczyć na rosyjski? mieć fach w ręku
- rosyjski
- białoruski
Cześć,
jeżeli o to chodzi:
“Jeżeli chcemy powiedzieć, że ktoś wykonuje zawód, który zapewnia mu utrzymanie, lub że swój zawód wykonuje wyjątkowo dobrze, stosujemy związek frazeologiczny mieć fach w ręku.”, —
to wtedy
иметь профессию в руках
- polski
- rosyjski
@krolbartandrzej иметь профессию в руках никто не говорит, вас не поймут. Если вы хотите сказать о человеке, который хорошо справляется со своей работой можно сказать "он мастер своего дела" или "он в этом хорош" и тд
- polski
- rosyjski
- białoruski
Никто не говорит? Серьезно?:)
https://www.google.com/search?q=%22%D0%B8%D0%BC...
«Мастер своего дела» это “prawdziwy majster w swoim fachu”.
@krolbartandrzej Выбирайте, что вам больше подходит. В русском есть обе фразы.
- polski
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huite, neuf, dix, vin...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? В каких случаях нужны, а в каких - нет, запятые в предложении: ...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? поскорее поправляйтесь ( правильно )
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? 1. I'll drive you home, no strings attached. 2. I'll treat yo...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Never give up on something that you can't go a day without thin...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Scusa se ti disturbo. Volevo solamente salutarti e chiederti com...
- Jak to przetłumaczyć na polski? happy birthday / з днем народження
- Jak to przetłumaczyć na polski? Её красные каблуки сливаются с ковровой дорожкой.
- Jak to przetłumaczyć na polski? ich möchte ein Brötchen essen
- Jak to przetłumaczyć na polski? Ручка
- Jak to przetłumaczyć na polski? как твои дела?
- Jak to przetłumaczyć na polski? I love soda
- Jak to przetłumaczyć na polski? Scusa se ti disturbo. Volevo solamente salutarti e chiederti com...
- Jak to przetłumaczyć na polski? happy birthday / з днем народження
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
