- angielski (amerykański)
-
polski
-
portugalski (Brazylia)
-
hiszpański (Kolumbia)
Is "czemu" here a synonym of "dlaczego" or the Celownik /Dative form of "co"?
Czemu ciągle dotykasz swojej szyi? Czy coś cię boli?:
Czemu ciągle dotykasz swojej szyi? Czy coś cię boli?:
- polski
In this sentence - it's a synonym. You could ask "Dlaczego ciągle dotykasz swojej szyi?" and it would sound the same
- polski
In this sentence - it's a synonym. You could ask "Dlaczego ciągle dotykasz swojej szyi?" and it would sound the same
- angielski (amerykański)
- polski
I would say that "czemu" is less formal. You usually don't start any official texts with "czemu" - like in any medical publication, it would be "dlaczego alkohol jest szkodliwy dla zdrowia?" (why is the alcohol harmful to the health?)
But if you take for example an educative book for children "czemu" is kind of softer (?)- more commonly used. Like - Czemu lód pływa po wodzie? (why does the ice float on water?)
Normally, when talking to a friend, I use them with simillar frequency
- angielski (amerykański)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Czym odpowiedzieć na takie typowe pytania? - Co u ciebie? - Jak u ciebie?
- Znacie jakieś śmieszne/suche/cringe'owate teksty na podrywy lasek?
- co to znaczy w polskim paragonie "PTU A 23%, PTU B 8%"? 23% towarów płaci 18.7% VAT, a 8% 7.41? A...
- Hi. Is the name 'Joshua' common in Poland? If not, are there Polish versions of the name Joshu...
- Jest ta koniugacja dla czasownika "schudnąć", czas przeszły: schudł, schudła, schudli. Czy fo...
- Czy słowo "dupa" jest przekleństwem w języku Polskim? Moje dziecko nazywa "ass/bum/butt" "dupa" ...
- Państwo, dobry wieczór! Mam pytanie. Jaki przypadek odpowiada czasownikowi "kochać"? Biernik lub...
- Parę minut temu słychałem "Gdzie jest biały węgosz" i mam jedne pytanie 😶 Co to znaczy - "biały ...
- Hi. Is the name 'Joshua' common in Poland? If not, are there Polish versions of the name Joshu...
- Pl-"Jak masz na imię? Ile masz lat?". Eng-"What's your name? How old are you? Is that right?
- How to reply to "Hejka"?
- Czy słowo "dupa" jest przekleństwem w języku Polskim? Moje dziecko nazywa "ass/bum/butt" "dupa" ...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
