Question

Zaktualizowano na 6 gru 2022

Monaahmedali

5 gru 2022

arabski

niemiecki

Pytanie o niemiecki

Jak to przetłumaczyć na niemiecki? عملت تدريب مهني في مجال التمريض في بلدي وأنا متحمسة للعمل هنا في مستشفى القلب

Odpowiedzi

mammamia123

5 gru 2022

Najlepsza odpowiedź

niemiecki

@suhailasidoon
Ich habe im Rahmen einer beruflichen Ausbildung (Praktikum?) in der Krankenpflege in meinem Land gearbeitet und arbeite gern hier in der Herz-Klinik. (oder: freue mich auf die Arbeit?)

Ich lerne Arabisch, aber bin mir bei Deiner Formulierung nicht sicher, ob du schon im Krankenhaus arbeitest oder gerne künftig dort arbeiten möchtest. Außerdem ist "tadrib" ein Wort mit vielen Bedeutungen: Lehre, Ausbildung, Praktikum, Seminar ..., da weißt nur Du, was richtig ist.

Wysoko oceniany użytkownik

Udostępnij to pytanie

Copy URL

mammamia123

5 gru 2022

niemiecki

@suhailasidoon
Ich habe im Rahmen einer beruflichen Ausbildung (Praktikum?) in der Krankenpflege in meinem Land gearbeitet und arbeite gern hier in der Herz-Klinik. (oder: freue mich auf die Arbeit?)

Ich lerne Arabisch, aber bin mir bei Deiner Formulierung nicht sicher, ob du schon im Krankenhaus arbeitest oder gerne künftig dort arbeiten möchtest. Außerdem ist "tadrib" ein Wort mit vielen Bedeutungen: Lehre, Ausbildung, Praktikum, Seminar ..., da weißt nur Du, was richtig ist.

Wysoko oceniany użytkownik

Monaahmedali

5 gru 2022

arabski

Danke schön 🥰
Ich lerne jetzt deutsch
Ich möchte b1 Prüfung machen , aber ich spreche ein bisschen deutsch

Was unterschied ( Ausbildung , Praktikum )

mammamia123

5 gru 2022

niemiecki

Auch danke und alles Gute für die Prüfung!
Ein Praktikum (in Deutschland) ist eine Zeit von ein paar Tagen, Wochen oder Monaten, in denen man einen Bereich kennenlernen kann, wo man in Zukunft arbeiten will. Dazu braucht man meistens keine abgeschlossene Ausbildung.
Eine Ausbildung dauert 2-3 Jahre und endet mit einem Berufsabschluss. Man arbeitet und lernt gleichzeitig, in Theorie und Praxis, evtl. Berufsschule.
Beispiel Krankenschwester, -pfleger, Krankenpflegehelfer (in), Altenpfleger(in), ...
Mit diesen Qualifikationen kann man sich an Krankenhäusern und Pflege-Einrichtungen bewerben.
Bestimmt kennt sich jemand damit besser aus als ich.

Wysoko oceniany użytkownik

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.

Zarejestruj się

Udostępnij to pytanie

Copy URL

Jak to przetłumaczyć na niemiecki? عملت تدريب مهني في مجال التمريض في بلدي وأنا متحمسة للعمل هنا في مستشفى القلب

Jak to przetłumaczyć na niemiecki? عملت تدريب مهني في مجال التمريض في بلدي وأنا متحمسة للعمل هنا في مستشفى القلب Zobacz tłumaczenie

Jak to przetłumaczyć na niemiecki? عملت تدريب مهني في مجال التمريض في بلدي وأنا متحمسة للعمل هنا في مستشفى القلب