Question
Zaktualizowano na
5 gru 2022
- rosyjski
-
japoński
-
niemiecki
-
angielski (brytyjski)
Pytanie zamknięte
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 「状況」 i 「事態」 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 「状況」 i 「事態」 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
6 gru 2022
Najlepsza odpowiedź
- japoński
I would say "事態" is an expression of feelings about what happened as a result, while "状況" is a general word to describe the present situation.
And there are some idiomatic expressions with both words.
------
現在の状況を教えてください。
What is the current situation?
この国の経済状況は悪化しつつある。
The economic situation in this country is getting worse.
※We do not say "経済事態 ".
対応の遅れが最悪の事態を招いた。
The delay in taking action caused the worst-case situation.
最悪の事態/状況を想定する
To prepare for worst-case scenarios
緊急事態宣言
a state of emergency
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- japoński
I would say "事態" is an expression of feelings about what happened as a result, while "状況" is a general word to describe the present situation.
And there are some idiomatic expressions with both words.
------
現在の状況を教えてください。
What is the current situation?
この国の経済状況は悪化しつつある。
The economic situation in this country is getting worse.
※We do not say "経済事態 ".
対応の遅れが最悪の事態を招いた。
The delay in taking action caused the worst-case situation.
最悪の事態/状況を想定する
To prepare for worst-case scenarios
緊急事態宣言
a state of emergency
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Similar questions
- Jaka jest różnica między 状況 i 時局 ?
- Jaka jest różnica między 状況 i 状態 ?
- awkward状況についてニュアンスの違いがよくわかりません。辞書で探すと、いくつが出てましたけど、どのような否定的な感じかがわからなくて困っています。例えば、面接の場合みたいなawkwardは...
Trending questions
- Jaka jest różnica między 沖縄は海が綺麗です i 沖縄の海が綺麗です ?
- Jaka jest różnica między 当たり前 i 明らか ?
- Jaka jest różnica między 今日は何を食べるの i 今日は何を食べますか ?
- Jaka jest różnica między 存在 i 気配 ?
- Jaka jest różnica między 彼女を読みます i 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.