Question

Zaktualizowano na 7 gru 2022

Gran-Canaria

7 gru 2022

hiszpański (Hiszpania)

polski

Pytanie o polski

Jaka jest różnica między Buenas tardes a todos! Me podéis ayudar en saber cuál es la diferencia entre ZAMIAST i WIEC? Con E polaca. Gracias ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi

ImFlooh

7 gru 2022

Najlepsza odpowiedź

polski

Zamiast = instead of (no sé cómo lo se dice en español)
Więc = so, thus (entonces)

Ę es algo como "en", a vezes como "ew" (w como en inglés). Es una "samgłoska nosowa", que signinfica que debes pronunciarlo con tu nariz (como n, pero n es un consonante). Cuando aparece en los fines de palabras más frequentamente se pronuncia "e" (algunas personas dicen "ę", pero no es natural ni, probablemente, correcto).

Wysoko oceniany użytkownik

Udostępnij to pytanie

Copy URL

ImFlooh

7 gru 2022

polski

Zamiast = instead of (no sé cómo lo se dice en español)
Więc = so, thus (entonces)

Ę es algo como "en", a vezes como "ew" (w como en inglés). Es una "samgłoska nosowa", que signinfica que debes pronunciarlo con tu nariz (como n, pero n es un consonante). Cuando aparece en los fines de palabras más frequentamente se pronuncia "e" (algunas personas dicen "ę", pero no es natural ni, probablemente, correcto).

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

7 gru 2022

hiszpański (Hiszpania)

Y WTEDY no es también ENTONCES?

ImFlooh

7 gru 2022

polski

@Gran-Canaria podría ser. A menudo también significa "cuando" o inglés "then" (como en "And then she said so").
Traductor Google dijo "después, que me parece una traducción buena

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

7 gru 2022

hiszpański (Hiszpania)

Tengo muchísimo por aprender! Tenía que haber aprendido inglés. Hahajahaha

Muchísimas gracias

ImFlooh

7 gru 2022

polski

@Gran-Canaria no, es mi culpa. No sé hablar español suficiente bien 💀 (pero inglés seguramente es útil)
Y de nada jaj

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

7 gru 2022

hiszpański (Hiszpania)

Nooooo! Lo decía por mí, no por ti. A ti, simplemente te doy muchas gracias por ayudarme siempre. El inútil soy yo

ImFlooh

7 gru 2022

polski

@Gran-Canaria ah, está bien. Y no eres inútil :)

Wysoko oceniany użytkownik

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.

Zarejestruj się

Udostępnij to pytanie

Copy URL

Jaka jest różnica między Buenas tardes a todos! Me podéis ayudar en saber cuál es la diferencia entre ZAMIAST i WIEC? Con E polaca. Gracias ?

Jaka jest różnica między Buenas tardes a todos! Me podéis ayudar en saber cuál es la diferencia entre ZAMIAST i WIEC? Con E polaca. Gracias ?Możesz podać przykładowe zdania.

@Gran-Canaria podría ser. A menudo también significa "cuando" o inglés "then" (como en "And then she said so").Traductor Google dijo "después, que me parece una traducción buena

@Gran-Canaria no, es mi culpa. No sé hablar español suficiente bien 💀 (pero inglés seguramente es útil)Y de nada jaj

@Gran-Canaria ah, está bien. Y no eres inútil :)

@Gran-Canaria podría ser. A menudo también significa "cuando" o inglés "then" (como en "And then she said so").
Traductor Google dijo "después, que me parece una traducción buena

@Gran-Canaria no, es mi culpa. No sé hablar español suficiente bien 💀 (pero inglés seguramente es útil)
Y de nada jaj