- angielski (amerykański)
-
hiszpański (Meksyk)
-
portugalski (Portugalia)
-
japoński
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? The quickest way to a man's heart is Chuck Norris' fist.
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- angielski (amerykański)
Thank you.
Does the idiom "The quickest way to a man's heart" sound weird in Mandarin?
Does Mandarin have another idiom that has the same meaning?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
I don't think it's weird~
cuz even though it translated into mandarin,we still can get that joke.
- angielski (amerykański)
Oh, okay, that's interesting that the joke translates well. Thank you for answering my questions. :)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
Haha that's a good one~
Heart can be "內心"or"心臟",
but "心臟" just means the heart as an organ.(if you're wondering~)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Have a safe flight
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan la...
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 強制労働所
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? What's different about "da jia hao" and "ni ...
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
- Jak to przetłumaczyć na polski? Co to znaczy „kto jak kto” czy możecie mi podać kilka logiczne pr...
- Jak to przetłumaczyć na polski? The photo doesn't show it well, but the color of the bike you bou...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Happy Birthdax
- Jak to przetłumaczyć na polski? Jaka jest różnica między „Myliłem się „ a „pomyliłem się” ? 🤔
- Jak to przetłumaczyć na polski? Я хочу играть в футбол
- Jak to przetłumaczyć na polski? When are you not tired?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
