Question
Zaktualizowano na
hallumir
23 sty

  • angielski (amerykański)
  • polski
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski

Jaka jest różnica między zwykle i zazwyczaj ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
kurczaczek77
23 sty

  • polski

@hallumir w sumie to samo jeśli chodzi o kontekst tak jak
w ,,usually"

hallumir
23 sty

  • angielski (amerykański)
@kurczaczek77 Dzięki za odpowiedź. Proszę wyjaśnij mi, dlaczego on powiedział, że "zazwyczaj" jest właściwiejsze niż "zwykle"?
Przepraszam, że mój polski jest niedobry.

>>Zwykle piję wodę.
>Good enough, but "Zazwyczaj..." would be more suitable
0 Lubię to
kurczaczek77
23 sty

  • polski

Zwykle jest bardziej potoczne

hallumir
23 sty

  • angielski (amerykański)
thanks
0 Lubię to
SylwiaTr
24 sty

  • polski

Słowo "zazwyczaj" bardziej pasuje na początku zdania, jakoś lepiej to brzmi niż kiedy zaczyna się zdanie od słowa "zwykle".

Przykładowe zdania:
1. Kiedy jestem głodna, zwykle coś jem.
2. Zazwyczaj jem coś, kiedy jestem głodna.

"Zwykle" i "zazwyczaj" to synonimy, można ich używać wymiennie, ale bardziej naturalnie brzmi, kiedy użyjesz ich tak jak napisałam powyżej.

marcinn27
24 sty

  • polski

Don't waste your time on overanalysing this. These two words can be - and really are - used interchangeably in all contexts*. What's more, I wouldn't even say one is more colloquial than the other - both are equally neutral to me. I bet whoever told you "zazwyczaj" would have been more suitable in your sentence, based it solely on their personal feeling, and not on any rule.

*After thinking of it for a while, a common expression came to my mind: "jak zwykle" - it's probably the only exception where you shouldn't replace "zwykle" with "zazwyczaj".

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między zwykle i zazwyczaj ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...