Question
Zaktualizowano na
pasapalabracaa
25 sty

  • hiszpański (Wenezuela)
  • hiszpański (Meksyk)
  • portugalski (Brazylia)
Pytanie o portugalski (Brazylia)

Co znaczy "O cio macio que dói"

é de uma canção

Oi Pessoas como Vai vocês? EU Quero saber o que significa isso, Acho que o Nome do cantante é tiago ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
rickyy0
25 sty

  • portugalski (Brazylia)

Ao invés de dizer “cantante” o mais natural seria “cantor”. Quem canta é o Tiago Iorc. Eu escutei a música e tem um contexto sexual nela. A palavra “cio” é usada quando um animal(fêmea) está na época de acasalamento. Mas ainda assim a frase “o cio macio que dói” não faz muito sentido. Porém em uma música tudo é aceitado para rimar... sua pronúncia está muito boa

Wysoko oceniany użytkownik
pasapalabracaa
25 sty

  • hiszpański (Wenezuela)
  • hiszpański (Meksyk)
@rickyy0 obrigado, com razão não entendi, você pode me dizer o que significa "porra"? há muitas cançoes com essa palavra
rickyy0
25 sty

  • portugalski (Brazylia)

@pasapalabracaa “porra” é um palavrão, é similar ao “fuck!” Em inglês
Porra/merda/droga, eu pensei que ia ganhar: mierda, pensé que iba a ganar.

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
pasapalabracaa
25 sty

  • hiszpański (Wenezuela)
  • hiszpański (Meksyk)
@rickyy0 A: O Testé é muito difícil, cê não Vai passar

B: Porra
?
hahaha, obrigado pana!
rickyy0
25 sty

  • portugalski (Brazylia)

@pasapalabracaa sim, esse exemplo está ótimo

Wysoko oceniany użytkownik
pasapalabracaa
25 sty

  • hiszpański (Wenezuela)
  • hiszpański (Meksyk)
thanks
0 Lubię to
Lilian_VilasBoas
25 sty

  • portugalski (Brazylia)

O colega está certo, a frase "O cio macio que dói" não faz sentido hahahahahahah. Mas pela letra da música, acredito que o Tiago Iorc queira dizer nessa frase que: O sexo da pessoa é muito bom, que ele a ama, mesmo as atitudes dela o magoarem muito.

Porém outras pessoas podem interpretar de forma diferente.

Vale ressaltar que o termo "cio" não seria legal usar com pessoas hahahah, é comumente usado para as fêmeas no reino animal, principalmente com cachorras e gatas. Quando é usado com pessoas, é com o intuito de ofender.

Wysoko oceniany użytkownik
pasapalabracaa
25 sty

  • hiszpański (Wenezuela)
  • hiszpański (Meksyk)
@Lilian_VilasBoas Esse cara me deixou com duvida sobre a frase, passe a noite toda pesquisando o significado pra que ao final a frase simplesmente não faz sentido... hahahaha xd
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy "O cio macio que dói" é de uma canção Oi Pessoas como Vai vocês? EU Quero saber o que significa isso, Acho que o Nome do cantante é tiago?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy "O cio macio ...