Question
Zaktualizowano na
Meare7
25 sty

  • angielski (amerykański)
  • koreański
  • francuski (Francja)
  • japoński
Pytanie zamknięte
Pytanie o koreański

Jak to przetłumaczyć na koreański? "왜 몸이 아프고 약해지는지."

"몸도 아파. 칼에 찔리는 거 같아.

"그건 내 능력 중 하나야. 난 사람들을 보거나 그들 주변에 있을 때 그들을 다치게 할 수 있어."

"네 초능력을 사용하지 마라. 네가 그렇게 하면, 네 마음속의 쇠사슬이 너를 찌를 거야."

메리와 베라는 적들의 상대가 되지 못했고 밥은 그저 그들이 가는 곳을 따라갔다.

“Why body is aching and weakening.” Vera said.

"My body hurts, too. It feels like I'm being pierced by a sword.

"That's one of my abilities. I can injure people when I see them or am around them," Bright said.

“Don’t use your superpowers. The chains in your hearts will stab you if you do so.” Caesar said.

Mary and Vera were no match for the enemies and Bob simply followed where they went.
Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
Justice_peace
25 sty

  • koreański

아주 잘했어요. 난 특히 "약해지는지"에서 "~는지"를 쓴 부분이 좋아요. 이건 한국인 감정이나 언어를 아주 잘 이해하고 있다는 걸 나타내거든요.

Wysoko oceniany użytkownik
Meare7
26 sty

  • angielski (amerykański)
@Justice_peace

Thank you so much!
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na koreański? "왜 몸이 아프고 약해지는지." "몸도 아파. 칼에 찔리는 거 같아. "그건 내 능력 중 하나야. 난 사람들을 보거나 그들 주변에 있을 때 그들을 다치게 할 수 있어." "네 초능력을 사용하지 마라. 네가 그렇게 하면, 네 마음속의 쇠사슬이 너를 찌를 거야." 메리와 베라는 적들의 상대가 되지 못했고 밥은 그저 그들이 가는 곳을 따라갔다.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jak to przetłumaczyć na...