Question
Zaktualizowano na
nikithrill
25 sty

  • ukraiński
  • polski
Pytanie o polski

Co znaczy Kiedy używamy -się?
Nie mogę zrozumieć kiedy ustawiamy( ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Daitenshi777
25 sty

  • polski

Się używamy jako zaimek zwrotny. Jest to pomocne gdy chcemy powiedzieć, że czynność jaką wykonujemy jest skierowana na nas czyli jesteśmy wykonawcą czynności i jednocześnie jej przedmiotem.

Jeśli chodzi o tworzenie tej formy to tak jak w ukraińskim się znajduje się po czasowniku. W polskim czasownik umieszczony przed się musi być odmieniony.

Ja myję się. I wash myself
Ty myjesz się itp. You wash yourself
etc

Reflexive verbs in Ukrainian are easy to recognize: they all end with the suffix –ся (–сь) after the infinitive: митися, боятися, or кататись.

nikithrill
26 sty

  • ukraiński
@Daitenshi777 dziękuję bardzo za takie świetne wyjaśnienie!!!!
0 Lubię to
nikithrill
26 sty

  • ukraiński
@magda1309 dziękuje!!!
0 Lubię to
fugitivus
26 sty

  • polski

Zazwyczaj "się" znajduje się bezpośrednio za czasownikiem. Ale można "się" używać przed czasownikiem, nawet z odstępem słowa lub dwóch,gdy tak lepiej brzmi, łatwiej wymówić zdanie np.

-Jak się masz?
-Jak się dzisiaj czujesz?
-Jak ci się dzisiaj spało?
-Ja się nigdy nie mylę!
-Tego się naprawdę nie da zrobić!
-Musiał się bardzo zdziwić, jak cię zobaczył

nikithrill
27 sty

  • ukraiński
@fugitivus dziękuję bardzo!!!😁
Aphenixe
28 sty

  • polski Niemal biegły
  • rosyjski

как -ся в русском/украинском

nikithrill
28 sty

  • ukraiński
@Aphenixe добре, але чому -się або перед дієсловом або після? Є якесь правило коли треба ставить -się перед або після czasowniku чи немає різниці?
0 Lubię to
Aphenixe
28 sty

  • polski Niemal biegły
  • rosyjski

@nikithrill ну вообще если говорить про принципы, то польское się будет стремиться на второе место в предложении, если это возможно. Оно не может быть на первом. Np boję się/ja się boję; Tomek się obudził/Obudził się?; Kiedy się widzimy następnym razem?...

0 Lubię to
nikithrill
28 sty

  • ukraiński
@Aphenixe а приклад: jak się masz? не можна ж сказати jak masz się? Це не розумію 😁
0 Lubię to
Aphenixe
28 sty

  • polski Niemal biegły
  • rosyjski

@nikithrill нельзя

Aphenixe
28 sty

  • polski Niemal biegły
  • rosyjski

@nikithrill в восточнославянских литературых языках ся слилось с глаголом и мы не то что не можем себе представить, чтобы поставить его перед глаголом, мы даже между ними ничего не можем поместить. Поэтому и возникает недопонимание поведения этой частицы в польском, поначалу

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy Kiedy używamy -się? Nie mogę zrozumieć kiedy ustawiamy(?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy Kiedy używamy...