Question
Zaktualizowano na
27 sty 2023
- hiszpański (Hiszpania)
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między hola a todos! estoy mirando el verbo LLEGAR y me gustaría saber en polaco cuantos verbos existen con el significado de LLEGAR. tengo este dotrzeć pero hay otros como WRÓCIC y otros distintos. agradecería ayuda i muchas gracias ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między hola a todos! estoy mirando el verbo LLEGAR y me gustaría saber en polaco cuantos verbos existen con el significado de LLEGAR. tengo este dotrzeć pero hay otros como WRÓCIC y otros distintos. agradecería ayuda i muchas gracias ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
27 sty 2023
Najlepsza odpowiedź
- polski
Hi I hope this will be helpful.
wrócić signifies that we have went somewhere and came back. In this verb important is back and forth motion.
Typical examples would be:
Wróciłem z zakupów.
I came back from shopping.
Wróciłem z wakacji
I have came back from holiday.
On the other hand DOTRZEĆ signifies that we reached our destination. In this case these verb gives a notion of ending movement where we want to be. It also signifies that we went through some effort to get to this destination.
Dotarłem do domu ( po całym dniu w szkole) I have come home after the day spent in school.
Dotarłem na czas.
I have arrived on time.
Jak dotrzeć do celu?
How to reach the goal?
I hope that it will help you
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
Więcej komentarzy
- polski
Hi I hope this will be helpful.
wrócić signifies that we have went somewhere and came back. In this verb important is back and forth motion.
Typical examples would be:
Wróciłem z zakupów.
I came back from shopping.
Wróciłem z wakacji
I have came back from holiday.
On the other hand DOTRZEĆ signifies that we reached our destination. In this case these verb gives a notion of ending movement where we want to be. It also signifies that we went through some effort to get to this destination.
Dotarłem do domu ( po całym dniu w szkole) I have come home after the day spent in school.
Dotarłem na czas.
I have arrived on time.
Jak dotrzeć do celu?
How to reach the goal?
I hope that it will help you
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Es “dotrzeć”. “Wrócić” significa volver.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
dotrzeć = llegar
Dotarłem = he llegado (cuando lo dices a alguien que no esta en lugar final de tu viaje)
przybyć = venir
Przybyłem! = he venido (cuando lo dices a alguien que esta en lugar final de tu viaje)
Puedes usar otros verbos si quieres decir como has viajado.
dojechać = dotrzeć con coche / autobus / tren
dojść = dotrzeć a pie
przyjechać = przybyć con coche / autobus / tren
przyjść = przybyć a pie
creo que llegar significa tambien ganar algo (?) y para esto puedes usar osiągnąć :)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Hiszpania)
- hiszpański (Hiszpania)
y en especial gracias a CHUDY por sus explicaciones
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
