Question

Zaktualizowano na 31 sty 2023

30 sty

hiszpański (Hiszpania)

polski

Pytanie o polski

Jaka jest różnica między Hola a todos! me ayudan? qué diferencia hay entre las palabras niewidzialny i niewidoczny. Muchas gracias. ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi

ImFlooh

30 sty

Najlepsza odpowiedź

polski

Niewidzialny -> algo/alguien que no se puede ver en absoluto
Niewidoczny -> algo/alguien que no está visible en un momento particular

Wysoko oceniany użytkownik

Udostępnij to pytanie

Copy URL

ImFlooh

30 sty

polski

Niewidzialny -> algo/alguien que no se puede ver en absoluto
Niewidoczny -> algo/alguien que no está visible en un momento particular

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

30 sty

hiszpański (Hiszpania)

por ejemplo Niewidzialny para referirnos a no poder ver a un santo o santa, el viento, la corriente... y Niewidoczny para decir que por ejemplo ahora no puedo ver a mi padre por estar escondido pero en poco lo veré?

muchas gracias.

chudy

30 sty

polski

Si niewidzialny se dice sobre algo paranormal (como esta capa de Harry Potter)

Niewidoczny puedes usar por ejemplo en chat cuando cambias status i otros no pueden ver si estas activa o no :) O cuando no puedes ver señal dr trafico porque es detras de algo :)

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

30 sty

hiszpański (Hiszpania)

mil gracias por tu ayuda

ImFlooh

31 sty

polski

@chudy @Gran-Canaria teóricamente se podría usar "niewidzialny" para referir al aire, ondas de radio y otras cosas invisibles (y a veces se lo usa así), pero sí, más frequentemente se lo usa hablando sobre cosas mágicas

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

31 sty

hiszpański (Hiszpania)

y para ondas de radio ,luz y demás, usamos niewidoczny? muchas gracias por tu ayuda

ImFlooh

31 sty

polski

@Gran-Canaria creo que se puede usar los ambos

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

31 sty

hiszpański (Hiszpania)

muchas gracias,amigo!

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.

Zarejestruj się

Udostępnij to pytanie

Copy URL

Jaka jest różnica między Hola a todos! me ayudan? qué diferencia hay entre las palabras niewidzialny i niewidoczny. Muchas gracias. ?

Jaka jest różnica między Hola a todos! me ayudan? qué diferencia hay entre las palabras niewidzialny i niewidoczny. Muchas gracias. ?Możesz podać przykładowe zdania.

Niewidzialny -> algo/alguien que no se puede ver en absolutoNiewidoczny -> algo/alguien que no está visible en un momento particular

Niewidzialny -> algo/alguien que no se puede ver en absolutoNiewidoczny -> algo/alguien que no está visible en un momento particular

Si niewidzialny se dice sobre algo paranormal (como esta capa de Harry Potter) Niewidoczny puedes usar por ejemplo en chat cuando cambias status i otros no pueden ver si estas activa o no :) O cuando no puedes ver señal dr trafico porque es detras de algo :)

@chudy @Gran-Canaria teóricamente se podría usar "niewidzialny" para referir al aire, ondas de radio y otras cosas invisibles (y a veces se lo usa así), pero sí, más frequentemente se lo usa hablando sobre cosas mágicas

@Gran-Canaria creo que se puede usar los ambos

Niewidzialny -> algo/alguien que no se puede ver en absoluto
Niewidoczny -> algo/alguien que no está visible en un momento particular

Niewidzialny -> algo/alguien que no se puede ver en absoluto
Niewidoczny -> algo/alguien que no está visible en un momento particular

Si niewidzialny se dice sobre algo paranormal (como esta capa de Harry Potter)

Niewidoczny puedes usar por ejemplo en chat cuando cambias status i otros no pueden ver si estas activa o no :) O cuando no puedes ver señal dr trafico porque es detras de algo :)