Question
Zaktualizowano na
lukasehrlich
31 sty

  • angielski (amerykański)
  • niemiecki
  • włoski
  • polski
  • rosyjski
Pytanie o polski

Jaka jest różnica między chyba i może ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
ntmtn
31 sty

  • polski

@lukasehrlich das bedeutet das gleiche, aber "chyba" klingt persönlicher, während "może" objektiver. "chyba" wirkt deshalb emotionaler, als ob man damit mehr Unsicherheit zeigen würde, während man bei "może" einfach eine trockene statische Wahrscheinlichkeit angibt (der Grad des Wahrscheinlichkeitsgrades ist aber bei den beiden Wörtern gleich).

Wysoko oceniany użytkownik
888cm888
31 sty

  • angielski (amerykański)
  • polski Niemal biegły

Chyba is usually gonna lean chyba tak. Może is just true 50/50

0 Lubię to
marian333
31 sty

  • polski

I think the difference is similar to that between "I think/guess/believe" and "may". To name just a few examples (to start with what I just said):
1) I think the difference... or "Chyba różnica..." vs The difference may be... or "Różnica może być..."
Other examples:
2) I guess it's raining ("Chyba pada") vs It may be raining ("Może pada")
3) I believe it's Mom ("Chyba to mama") vs It may be Mom ("To może być mama")

Wysoko oceniany użytkownik
ozzon
1 lut

  • polski

Nie ma, chyba, żadnej różnicy. Może nie ma żadnej różnicy. I guess there's no difference. Maybe there's no difference.

lukasehrlich
1 lut

  • angielski (amerykański)
  • niemiecki
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między chyba i może ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...