ntmtn
31 sty 2023

  • polski

@nastya13579 Poprawne jest "Kurczak z ziemniakami kosztuje 15 zł" bo chodzi o jednego kurczaka (czy to dosłownie, czy też jako nazwa gatunkowa).

"kosztują", natomiast, jest czasownikiem w liczbie mnogiej. Więc gdybyś chciał użyć "kosztują", to musiałbyś dać też rzeczownik w liczbie mnogiej. Liczba mnoga to "kurczaki". A więc:

1. kurczak kosztuje

albo

2. kurczaki kosztują

Innej możliwości nie ma

Wysoko oceniany użytkownik
adonsz11
31 sty 2023

  • polski

@nastya13579
"Kurczak z ziemniakami kosztuje 15 zł" bo chodzi tu o jedno danie

Wysoko oceniany użytkownik
marian333
31 sty 2023

  • polski

If you are at a restaurant and order "chick and potatoes" then the waiter tells you "kurczak z ziemniakami kosztuje 15 zł". If you are at a store and buy chicken and potatoes (chicken and potatoes are two different items) the seller tells you "kurczak z ziemniakami kosztują 15 zł" or "kurczak i ziemniaki kosztują 15 zł"

1 Nie zgadzam się
Wysoko oceniany użytkownik
orlini2010
1 lut 2023

  • polski

"Kurczak i ziemniaki kosztują 15 zł" - też by było ok.
Chodzi o to że "z ziemniakami" jest określeniem tego kurczaka. Jaki kurczak? Z czym jest ten kurczak? To jest kurczak z ziemniakami. (nie sam, nie w panierce, nie faszerowany, nie z surówką - tylko właśnie z ziemniakami.)

Kurczak i ziemniaki - w takiej wersji kurczak i ziemniaki są traktowane równorzędnie.

Zwykle nikt nie traktuje ziemniaków równorzędnie z kurczakiem :P
Stąd kurczak z ziemniakami to forma używana w 99% zamówień 😆

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
ntmtn
1 lut 2023

  • polski

@nastya13579 Nie mogę już patrzeć, jak niektórzy tu komplikują... Ze sprawy prostej jak drut robią coś wręcz niezrozumiałego. A Marian333 podał nawet całkowicie błędną informację.

Sprawa jest tak prosta:
"z" - liczba pojedyncza
"i" - liczba mnoga

1. Jadę z nią do Berlina
- liczba pojedyncza

2. Ona i ja jedziemy do Berlina
- liczba mnoga

A odnośnie przykładów tutaj:

1. Kurczak z ziemniakami kosztuje - liczba pojedyncza, BO JEST "z" (nie słuchaj się Mariana333, on ci powiedział błędnie)

2. Kurczak i ziemniaki kosztują 15 zl - livzba mnoga, BO JEST "i"

Wysoko oceniany użytkownik
ntmtn
1 lut 2023

  • polski

@nastya13579 Innymi słowy, przy "z" używamy liczby pojedynczej, bo "z" oznacza, że coś jest "doczepione" do wcześniej wspomnianej rzeczy. Tak więc mamy de facto wciąż do czynienia z jedną rzecz, bo ta druga wspomniana rzecz - doczepiona za pomocą spójnika "z" - jest tylko rozbudowaniem właściwości rzeczy pierwszej.

1. Kurtka z kapturem kosztuje 500 zl - są tu formalnie rzecz biorąc wspomniane dwie rzeczy: (1) kurtka i (2) kaptur, ale de facto mamy JEDNĄ rzecz, bo owy kaptur jest przecież częścią kurtki. Jak powiedziałem, rzeczownik dodany za pomocą "z" jest niejako "doczepiony", stanowi rozbudowę właściwości rzeczownika pierwszego


Natomiast spójnik "i" wyraża dwie równorzędne rzeczy, tak więc mamy wtedy do czynienia z DWOMA podmiotami wobec tego w logiczny sposób wymagana jest liczba mnoga.

2. Kurtka i kaptur kosztują 500 zł
- czytaj: Producent zrobił tak, że za za kaptur do kurtki trzeba ekstra dopłacić, że kupuje się go oddzielnie, tak więc kurtka kosztuje powiedzmy 450 zł, a kaptur 50 zł.

A powracając do przykładów tutaj:
1. Kurczak z ziemniakami kosztuje 15 zł
- Jest to jedna potrawa, mianowicie kurczak. Ziemniaki to tylko dodatek do tej JEDNEJ potrawy, INTEGRALNA CZĘŚĆ tego dania.

2. Kurczak i ziemniaki kosztują 15 zl.
- Mamy tu do czynienia z DWOMA daniami. Danie "kurczak" kosztuje 10 zł, a danie "ziemniaki" kosztuje 5 zł. Dwa niezależne od siebie dania, kupuje się je OSOBNO.

Wysoko oceniany użytkownik
marian333
1 lut 2023

  • polski

@ntmtn "całkowicie błędną" czyli co konkretnie masz na myśli? 🤔

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
ntmtn
1 lut 2023

  • polski

@marian333 Mam na myśli to twoje zdanie "kurczak z ziemniakami kosztują 15 zł".

Jest to zdanie błędne, bo zasada co do liczby czasownika przy "i" i "z" jest jednoznaczna, tak że powinno być:


1. [że tak powiem JEDEN INTEGRALNY pakiet daniowy]

"kurczak z ziemniakami kosztujE 15 zł"

lub

2. [dwa niezależne dania]

"kurczak i ziemniaki kosztują (łącznie) 15 zł".

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
marian333
1 lut 2023

  • polski

@ntmtn OK, skoro "zasada jednoznaczna" to zawsze po przyimku "z" występuje liczba pojedyncza. Czy dobrze rozumiem?

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
ntmtn
1 lut 2023

  • polski

@marian333 Tak

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik