Question
Zaktualizowano na
Keite22
31 sty 2023

  • angielski (amerykański)
  • Filipino
  • francuski (Francja)
Pytanie o Filipino

Jaka jest różnica między ipagluto i lutuin i iluto ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
crf150
31 sty 2023

  • Filipino

Ipag-luto
(IPAG prefix)+LUTO (rootword)
--> to do something for

Ipag luto kita ng camote mamaya.
I will cook sweet potato for you later.

lutuin and iluto
-->to do something to a person/thing. Their diffrence is that lutuin =(LUTO root word+suffix IN) whilst iluto= I prefix+LUTO rootword)

Lutuin mo itong camote.
Iluto mo itong camote.
(you) cook this sweet potato.



0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
janfrosstt
31 sty 2023

  • Filipino

[ipagluto] - to cook for someone; it is a beneficiary-focus verb.

Ipinagluto ko ng adobo ang nanay ko.
- I cooked adobo for my mom.

[lutuin] and [iluto] are both object-focus verbs and it means [to cook]. I can't find any difference.

Niluto ko ang manok na binili ko kahapon.
Iniluto ko ang manok na binili ko kahapon.
- I cooked the chicken that I bought yesterday.

The [i] in [ipagluto] and [iluto] can be omitted in any aspect form except for the unstarted form.

pinagluto - cooked for
pinapagluto - cooking for
ipagluluto - will cook for

niluto - cooked
niluluto - cooking
iluluto - will cook

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
Jnald
18 lut 2023

  • Filipino

*ipagluto= to cook for someone

*lutuin= to cook something
*iluto is somehow similar to ipagluto

let us say, "Jenifer iluto mo nga ako ng manok" in english " Jenifer can you cook me some Chicken?"

0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między ipagluto i lutuin i iluto ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...