Jaka jest różnica między Hola a todos! me ayudan a saber qué diferencia hay entre według i zgodnie como significado de SEGÚN? Muchas gracias. ?Możesz podać przykładowe zdania.

Creo que tanto "zgodnie" como "według" suelen ser intercambiables, pero "zgodnie" es más oficial/formal y "według" más coloquial. En la mayoría de los casos, ambos pueden traducirse como "según":
1) zgodnie z planem/według planu powinniśmy pójść tam o "Según el mapa, debemos dirigirnos/ir allí",
2) zgodnie ze wskazówkami zegara/według wskazówek zegara o "en el sentido de las agujas del reloj",
3) robimy coś zgodnie z planem/wedlug planu o "hacemos algo según el plan"
Pero nunca decimos, por ejemplo, "zgodnie ze mną" en este contexto, sino siempre "według mnie", o "según yo". Del mismo modo, "według ciebie/was/niego/niej/nas/ich" o "según tú/él/ella/nosotros/ellos". Podemos decir, por ejemplo, "zachowuj się zgodnie ze mną" pero esto significa "comportarse como yo" o "sígueme".
Del mismo modo, nunca decimos "według prawdy", sino siempre "zgodnie z prawdą" o "de acuerdo con la verdad".