Question
Zaktualizowano na
CC3
4 lut 2023

  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja) Niemal biegły
  • hiszpański (Hiszpania)
  • niemiecki
  • włoski
Pytanie o francuski (Francja)

Je sais qu'il y a des traductions françaises pour le mot anglais 'feedback'; mais, quand même, quel mot est utilisé en France . . . est-il le mot 'feedback' malgré d'autres traductions disponibles ou non ?

MERCI !

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Aaron1D
4 lut 2023

  • francuski (Francja)

Personnellement, je n'ai toujours entendu que feedback. J'ai une fois vu que Deepl traduisait par "retour d'informations" mais je ne l'ai absolument jamais entendu.

Wysoko oceniany użytkownik
CC3
4 lut 2023

  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja) Niemal biegły
@Aaron1D

D'accord. Je l'ai pensé. Merci, pour la confirmation que je cherchais.
0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
Porotus
4 lut 2023

  • francuski (Francja)

Je pense qu'on dit soit "des feedback", soit "des retours".

"retour d'information" c'est très bizarre, je n'ai jamais entendu ça,
mais "retours" (au pluriel) ça se dit.


- j'attends les retours.

Wysoko oceniany użytkownik
CC3
5 lut 2023

  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja) Niemal biegły
@Porotus

Merci bien !
0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Je sais qu'il y a des traductions françaises pour le mot anglais 'feedback'; mais, quand même, quel mot est utilisé en France . . . est-il le mot 'feedback' malgré d'autres traductions disponibles ou non ? MERCI !
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Je sais qu'il y a des t...