- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
-
rosyjski
-
francuski (Francja)
-
ukraiński
Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Я покрасил стены и потолок кабинета своей жены. Теперь внутри плохо пахнет. С тех пор как я закончил работу пахнет. Раньше не было. По-нашему у краски была проблема. По интернету много соглашаются. У нас осталось только вопрос как дальше?
- rosyjski
- białoruski
@hnisol Good job. Everything is clear.
As a variant (I tried to preserve your sentences, but make them a little more natural):
Я покрасил стены и потолок в кабинете жены. Теперь там [стоит] неприятный запах. Он присутствует с тех пор, как я закончил работу. Раньше его не было. Мы считаем, что краска была некачественной. В интернете многие с этим соглашаются. У нас остался только один вопрос: что [делать] дальше?
If you need any clarification, feel free to ask.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- rosyjski
- białoruski
@hnisol Good job. Everything is clear.
As a variant (I tried to preserve your sentences, but make them a little more natural):
Я покрасил стены и потолок в кабинете жены. Теперь там [стоит] неприятный запах. Он присутствует с тех пор, как я закончил работу. Раньше его не было. Мы считаем, что краска была некачественной. В интернете многие с этим соглашаются. У нас остался только один вопрос: что [делать] дальше?
If you need any clarification, feel free to ask.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
Я покрасил стены и потолок в кабинете моей жены. С тех пор как я закончил, там стоит плохой запах. Раньше его не было. По-поему, с крачкой что-то не так. В интернете многие также жалуются на плохой запах.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to ...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Your favorite Russian dish is?...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? I’m here until the fourth of June.
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? 凱旋
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
