- angielski (amerykański)
-
polski
Co znaczy Zanosi się na zamieć ?
- polski
"wygląda jakby za chwilę miała być zamieć"
zanosić się na coś = coś (np. pogoda w tym momencie) wskazuje na to, że za moment coś konkretnego nastąpi.
W większości przypadków używane w kontekście pogody - zanosi się na deszcz, zanosi się na burzę, zanosi się na śnieg
Jeśli wyglądam przez okno i widzę ciemne, gęste chmury oraz drzewa wyginające się na wietrze, to mogę powiedzieć
- Ooooo, zanosi się na burzę!
W tej chwili jeszcze tej burzy nie ma, ale z dużym prawdopodobieństwem za chwilę już będzie.
zamieć = blizzard
- polski
"wygląda jakby za chwilę miała być zamieć"
zanosić się na coś = coś (np. pogoda w tym momencie) wskazuje na to, że za moment coś konkretnego nastąpi.
W większości przypadków używane w kontekście pogody - zanosi się na deszcz, zanosi się na burzę, zanosi się na śnieg
Jeśli wyglądam przez okno i widzę ciemne, gęste chmury oraz drzewa wyginające się na wietrze, to mogę powiedzieć
- Ooooo, zanosi się na burzę!
W tej chwili jeszcze tej burzy nie ma, ale z dużym prawdopodobieństwem za chwilę już będzie.
zamieć = blizzard
- polski
Looks like a blizzard/snowstorm up here.
- polski
"zanosić się na" means "It's likely that..."
so zanosi się na zamieć means "It's likely that the storm is coming"
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy pętko kiełbasy?
- Co znaczy Na wiosnę wyrastają na wierzbie (Krzyżówka Wielkanocna) 5 liter, nie nerka?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy Szkoda gadać?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy .?
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta por si me pueden ayudar. La palabra SAL ( sól ) es femenina ...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
