- angielski (amerykański)
-
portugalski (Brazylia)
Co znaczy Esse dia deu bolete ?
- portugalski (Brazylia)
Me parece uma forma de falar "Hoje o boleto chegou". Boleto é basicamente o papel da conta a ser paga como por exemplo, a conta de luz, água, wifi e etc...
Não sei de onde você ouviu ou leu, mas a pessoa apenas falou de uma forma diferente que o boleto desse mês chegou, aliás, uma maneira informal
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- portugalski (Brazylia)
Eu nunca ouvi essa expressão. Mas Bolete é uma marca de chiclete. Talvez esteja relacionado a isso.
I've never heard this expression before. But bolete is a brand of gum. Maybe is something related to it.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
@yukimiy nossa, eu li e entendi boleto kkkkk expliquei tudo errado então,
Bom, é fácil explicar mas não sei se o aplicativo permite, basicamente bolete é uma marca de bombom e uma forma de nomear o ato de fazer sex* oral :v não sei se o aplicativo permite falar isso
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
Significa que aconteceu algo de errado ou aconteceu algo de ruim, como "Ontem deu errado". Nos passeios de moto que eu vou essa gíria é muito usada pra falar quando alguém sofre um acidente, então dizem "John deu bolete ontem".
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- Co znaczy chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- Co znaczy Isso me deu ranchinho?
- Co znaczy O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" animal...
- Co znaczy peteca?
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
