Question

Zaktualizowano na 6 lut 2023

5 lut

hiszpański (Hiszpania)

polski

Pytanie o polski

Co znaczy Hola a todos! una pregunta a ver si me pueden ayudar. este verbo leżeć es TUMBARSE/ ACOSTARSE SIN DORMIRSE, creo. Pero después me lo da también como MENTIR y eso no es kłamać / skłamać? Muchas gracias. ?

Odpowiedzi

chudy

5 lut

Najlepsza odpowiedź

polski

leżeć = tumbarse (persona) o estar encima de (cosas)
On leży = El se está tumbando
Długopis leży na stole = El boligrafo está encima de la mesa

creo que el diccionario tiene problema porque tumbarse y mentir es "lie" en ingles y ambos son traducidos a polaco de "lie" :P

Wysoko oceniany użytkownik

Udostępnij to pytanie

Copy URL

chudy

5 lut

polski

leżeć = tumbarse (persona) o estar encima de (cosas)
On leży = El se está tumbando
Długopis leży na stole = El boligrafo está encima de la mesa

creo que el diccionario tiene problema porque tumbarse y mentir es "lie" en ingles y ambos son traducidos a polaco de "lie" :P

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

5 lut

hiszpański (Hiszpania)

Muchas gracias por la ayuda! El traductor que uso , ademas del google es reverso.context y me desespera por las traducciones que hace. En este caso ese significado de mentor, me lo dio con varias frases como esta: Możesz tu leżeć i cierpieć za tych, na których mi zależy.

Gracias.

chudy

6 lut

polski

leżeć nunca significa mentir ;) en este caso leżeć significa estar en cama cuando estas enfermo :)

Wysoko oceniany użytkownik

Gran-Canaria

6 lut

hiszpański (Hiszpania)

muchas gracias! cómo para fiarse de esos traductores.

chudy

6 lut

polski

si, hay muchas trampas, tiena cuidado :D

Wysoko oceniany użytkownik

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.

Zarejestruj się

Udostępnij to pytanie

Copy URL

Co znaczy Hola a todos! una pregunta a ver si me pueden ayudar. este verbo leżeć es TUMBARSE/ ACOSTARSE SIN DORMIRSE, creo. Pero después me lo da también como MENTIR y eso no es kłamać / skłamać? Muchas gracias.?

Co znaczy Hola a todos! una pregunta a ver si me pueden ayudar. este verbo leżeć es TUMBARSE/ ACOSTARSE SIN DORMIRSE, creo. Pero después me lo da también como MENTIR y eso no es kłamać / skłamać? Muchas gracias. ? Zobacz tłumaczenie

leżeć = tumbarse (persona) o estar encima de (cosas) On leży = El se está tumbandoDługopis leży na stole = El boligrafo está encima de la mesacreo que el diccionario tiene problema porque tumbarse y mentir es "lie" en ingles y ambos son traducidos a polaco de "lie" :P

leżeć = tumbarse (persona) o estar encima de (cosas) On leży = El se está tumbandoDługopis leży na stole = El boligrafo está encima de la mesacreo que el diccionario tiene problema porque tumbarse y mentir es "lie" en ingles y ambos son traducidos a polaco de "lie" :P

leżeć nunca significa mentir ;) en este caso leżeć significa estar en cama cuando estas enfermo :)

si, hay muchas trampas, tiena cuidado :D

Co znaczy Hola a todos! una pregunta a ver si me pueden ayudar. este verbo leżeć es TUMBARSE/ ACOSTARSE SIN DORMIRSE, creo. Pero después me lo da también como MENTIR y eso no es kłamać / skłamać? Muchas gracias. ?

leżeć = tumbarse (persona) o estar encima de (cosas)
On leży = El se está tumbando
Długopis leży na stole = El boligrafo está encima de la mesa

creo que el diccionario tiene problema porque tumbarse y mentir es "lie" en ingles y ambos son traducidos a polaco de "lie" :P

leżeć = tumbarse (persona) o estar encima de (cosas)
On leży = El se está tumbando
Długopis leży na stole = El boligrafo está encima de la mesa

creo que el diccionario tiene problema porque tumbarse y mentir es "lie" en ingles y ambos son traducidos a polaco de "lie" :P