Question
Zaktualizowano na
genna-tokarev
6 lut

  • rosyjski
  • ukraiński
  • angielski (amerykański)
  • polski
Pytanie o polski

Czy słowo "dupa" jest przekleństwem w języku Polskim?
Moje dziecko nazywa "ass/bum/butt" "dupa" bo tak się nazywa po ukraiński.
Po ukraiński to jest trochę przekleństwem, ale kiedy to mówi małe dziecko kiedy bawi się albo ktoś mówi to w żartobliwy sposób, to nie jest takim przekleństwem.
Czy to jest tak samo po Polsku?

Proszę poprawić błędy jeśli są. Dziękuję.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
be_el98
6 lut

  • polski

@genna-tokarev

Wysoko oceniany użytkownik
marian333
6 lut

  • polski

If you say "dupa" referring to "ass/bum/butt", then it's not a polite word. You should say "pupa" (polite) or "tyłek" (neutral). You can say in a colloquial way, say, "Z niego dupa, a nie fachowiec", meaning "He's no professional/expert", but this will be kinda offensive too.

Wysoko oceniany użytkownik
genna-tokarev
6 lut

  • rosyjski
  • ukraiński
@marian333 Thanks. As I said it's a swear-ish word in Ukrainian too, but in spoken informal language it's pretty common. According to @be_el98 it's the same in Polish.
So I guess 'dupa' works the same in Polish. Doesn't it?
I just don't want the teachers at the nursery to get lost or embarrassed if he calls his bum dupa :)
0 Lubię to
marian333
6 lut

  • polski

If your child attends a Polish nursery then you should tell him to stop saying "dupa" and start using "pupa" because, as you noticed rightly, the teachers may get embarrassed.

Wysoko oceniany użytkownik
marian333
6 lut

  • polski

@genna-tokarev "Dupa" is no polite, not even neutral, word, especially when used by children.

Wysoko oceniany użytkownik
pandryf
6 lut

  • polski

В некоторых случаях Dupa может тоже значить - очень красивая/сексуальная девушка

К примеру:
"Patrz, jaka fajna dupa tam idzie!"
"Pokażę ci zdjęcia dupy, którą ostatnio poderwał Piotrek."

marian333
6 lut

  • polski

@pandryf Ciekawe, czy ta очень красивая/сексуальная девушка nie dałaby Ci po "dupie", gdybyś ją tak nazwał 😀

Wysoko oceniany użytkownik
pandryf
6 lut

  • polski

@marian333 zaiste by tak było hahaha

mardel
19 lut

  • polski

DUPA nie jest przekleństwem, ale jest słowem wulgarnym, jest po prostu nieeleganckie.
Czasami właśnie tak wulgarnie mówi się na dziewczyny: "fajna dupa" czyli "atrakcyjna dziewczyna". Ale mimo wszystko o dziewczynach radzę tak nie mówić! :D
Mówi się czasem, że coś jest "do dupy":
"To mieszkanie jest do dupy!" - brzmi to wulgarnie i znaczy, że to mieszkanie jest kiepskie, złe, nie nadaje się do mieszkania lub że nam się kompletnie nie podoba.
Można użyć słowa "dupa" w gronie dobrze znanych osób, najlepiej w żartach. Neutralne słowo zamiast "dupa" to "pupa" (pupa można mówić przy dzieciach).
Mniej wulgarnie to "tyłek" (dupa jest bardziej wulgarna).

Usunięty użytkownik
28 lut

Po polsku dupa to nie jest przekleństwo. Jest to bardziej wulgarne określenie tyłka itp. albo czasami określenie niezłej laski=atrakcyjnej seksualnie kobiety, typu: Niezła z niej dupa.
Podsumowując słowo dupa nie jest przekleństwem.

0 Lubię to
lukasz_bernady
7 mar

  • polski

@pandryf Ale lepiej, żeby ona tego nie usłyszała, bo gdy usłyszy, dowiesz się, co to znaczy "dostać z liścia" :D

0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Czy słowo "dupa" jest przekleństwem w języku Polskim? Moje dziecko nazywa "ass/bum/butt" "dupa" bo tak się nazywa po ukraiński. Po ukraiński to jest trochę przekleństwem, ale kiedy to mówi małe dziecko kiedy bawi się albo ktoś mówi to w żartobliwy sposób, to nie jest takim przekleństwem. Czy to jest tak samo po Polsku?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Czy słowo "dupa" jest p...