Question
Zaktualizowano na
shawn2nd
7 lut 2023

  • angielski (amerykański)
  • niemiecki
  • hiszpański (Hiszpania)
  • francuski (Francja)
Pytanie o niemiecki

Jak to przetłumaczyć na niemiecki? This area has like a tingling sensation, and sometimes feels a bit numb, or like I'm being lightly pinched sometimes.

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
luhaman
7 lut 2023

  • niemiecki

Dieser Bereich kribbelt irgendwie und manchmal fühlt er sich etwas taub an oder etwas abgeklemmt.

I'm not quite sure about "I'm being lightly pinched" - you mean the area you talk about or something different. Do you mean a sensation of light pain or rather numbness like a fallen asleep foot?

Wysoko oceniany użytkownik
shawn2nd
7 lut 2023

  • angielski (amerykański)
@luhaman yeah like light pain, oder wenn was eingeschlafen ist haha.
0 Lubię to
luhaman
7 lut 2023

  • niemiecki

dann kannst du sagen "etwas abgedrückt/abgequetscht/abgedrückt", aber ich fände vielleicht "oder wie eingeschlafen" noch besser. Das klingt rund: ...und fühlt sich manchmal wie taub an oder wie eingeschlafen.

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na niemiecki? This area has like a tingling sensation, and sometimes feels a bit numb, or like I'm being lightly pinched sometimes.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jak to przetłumaczyć na...