Question
Zaktualizowano na
PlsHelpMyKoreanWords
8 lut 2023

  • angielski (brytyjski)
  • angielski (amerykański)
  • koreański
Pytanie o koreański

Jak to przetłumaczyć na koreański? I needed money, so I rented out the empty bedroom in my house to a tenant.

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
7431
8 lut 2023

  • koreański

짧고 직설적이게 글을 해석한 것과 부드럽게 다듬은 문장으로 나눠서 알려드리겠습니다.

I needed money -> 나는 돈이 필요하다.

so I rented out the empty bedroom in my house to a tenant. -> 그래서 나는 내 집의 빈방을 세입자에게 빌려주었다.



✨It's natural if you say it like this!✨
💬 나는 돈이 필요해서 우리 집의 빈방에 세를 놓았어.


*한국어는 상황에 따라 말이 아주 많이 바뀝니다. 작은 변화에도 정말 다양하게 말할 수 있어요. 지금 저는 당신의 집에 있는 빈방에 이미 누가 들어왔는지 혹은 아닌지와 같은 자세한 설명을 생략하여 방을 빌려줄 수 있는 상태로 해놓았다고만 적었습니다. 추가 질문이 있다면 언제든 답변해 주세요! 당신이 내 모국어에 관심을 가지고 있음에 진심으로 감사드립니다 🫶

PlsHelpMyKoreanWords
9 lut 2023

  • angielski (brytyjski)
  • angielski (amerykański)
@Taei_Kim 잘 설명해 주셔서 감사합니다 ☺️ ~~
0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na koreański? I needed money, so I rented out the empty bedroom in my house to a tenant.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jak to przetłumaczyć na...