Question
Zaktualizowano na
BlaueEule
8 lut 2023

  • rosyjski
  • niemiecki
Pytanie o niemiecki

Jaka jest różnica między Der Kellner sagt, er bringe die Getränke sofort. i Der Kellner sagt, er würde die Getränke sofort bringen i Der Kellner sagt, er wird die Getränke sofort bringen ?Możesz podać przykładowe zdania.

Mich interessiert vor allem, ob es zwischen diesen Sätzen einen inhaltlichen Unterschied gibt.
Ich stelle Vermutungen an.
Erstens ist der erste Satz ein Satz in der indirekten Rede und dadurch unterscheidet er sich von den 2 weiteren Sätzen.
Zweitens würde ich sagen, dass diese 2 weiteren Sätze eher diese Ereignisse in Zukunft ausdrücken, während der erste Satz sich auf den Gegenwart bezieht, obwohl da bin ich nicht sicher.
Eigentlich würde ich wahrscheinlich sagen, dass alle diese Sätze sich auf Zukunft beziehen.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Chris4949
8 lut 2023

  • niemiecki

Inhaltlich nicht wirklich ein großer Unterschied.

Er bringt die Getränke. Soviel ist sicher. Der Rest sind kleine Feinheiten in der Zeitform.

Prost!! 🤣

(Hey! Wenn du DAS wissen willst, dann bist du im Deutschen schon verdammt weit! Respekt!! 💪)

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
BlaueEule
9 lut 2023

  • rosyjski
@Chris4949 Prost!🥂

hahah danke, sehr angenehm so etwas zu hören, das bedeutet, dass ich mir noch mehr Mühe geben muss 🙂
0 Lubię to
Chris4949
9 lut 2023

  • niemiecki

Nein. Das bedeutet, dass du schon jetzt verdammt gut bist! 💪

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
BlaueEule
9 lut 2023

  • rosyjski
0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między Der Kellner sagt, er bringe die Getränke sofort. i Der Kellner sagt, er würde die Getränke sofort bringen i Der Kellner sagt, er wird die Getränke sofort bringen ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...