Question
Zaktualizowano na
8 lut 2023
- niemiecki
-
japoński
-
angielski (brytyjski)
Pytanie o japoński
Co znaczy 入山する ?
Co znaczy 入山する ?
Odpowiedzi
8 lut 2023
Najlepsza odpowiedź
- japoński
大きく2つ用法があるように思います。
日常的によく使うのは「山に登る」という意味です。もう少し具体的には「ある山を目指してその山域に入る」感じです。as in 「彼らは富士山登頂を目的として2月3日に入山した。」
二つ目は、あまり使いませんが、「修行のため山(寺)に入る」という意味です。as in 「彼は世俗の生活に疲れ、比叡の山に入った」
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- japoński
大きく2つ用法があるように思います。
日常的によく使うのは「山に登る」という意味です。もう少し具体的には「ある山を目指してその山域に入る」感じです。as in 「彼らは富士山登頂を目的として2月3日に入山した。」
二つ目は、あまり使いませんが、「修行のため山(寺)に入る」という意味です。as in 「彼は世俗の生活に疲れ、比叡の山に入った」
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
@japanina if I translate it directly it means “to enter in a mountain” but I feel you also can use it when you start to hike. But I think it sounds little bit stiff!
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- niemiecki
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Co znaczy ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Co znaczy 捕捉?
- Co znaczy 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Co znaczy 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Co znaczy 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.