- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
-
polski
Co znaczy What does "Abyś" means, how to you use it? Is it common to use this word or there's another one more common? ?
- polski
Abyś means aby + it has specyfied person - you. It's not very common word.
Example:
Odrób pracę domową, abyś nie miał problemów w szkole.
Abyś nigdy nie musiał się z nim kłócić.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
It's hard to explain, what does it mean. Abyś refers to the future and it's reserved for 'you'. We use it in sentence like: 'Do your homework, ABYŚ (you) don't have problem in school'. It can be used as start to admonition - Abyś nigdy nie musiał się z nim spotkać.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Żebyś is more common. It's using the same like abyś.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
"Abyś" is something like "so you...", e.g. "Wear a scarf, so you don't get cold." - "Załóż szalik, abyś się nie przeziębił".
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
You use "żeby"/"aby" to specify the aim of the activity. The word has few versions according to the subject of the target-sentence.
You use here endings from subjunctive mode.
abym
abyś
aby
abyśmy
abyście
aby
It comes from an interesting, but a bit old-school feature of Polish language, that you can detach inflectional ending from the verb and attach it to another word in the sentence or left it as separate word.
E.g.
Nigdzie nie doszedłem (I got nowhere) = Nigdziem nie doszedł
Nigdzie nie doszliśmy (We got nowhere) = Nigdzieśmy nie doszli
In subjunctive mode you detach the ending and use as separate word (it's even not old-school).
Poszedłbym do kina. = Do kina bym poszedł. (I would go to the cinema).
Chcę sprawić, że byłaby szczęśliwa. (a bit old-school: I want to do so, that she is happy) = Chcę sprawić, żeby była szczęśliwa. (not old-school version)
It's hard to explain, when and how to detach it. I wanted only to show you, that you can find verb endings not only at the verb.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
ex Nie chcę, abyś/żebyś był(a)/robił(a) coś means I don't want you to be/do sth
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
