Question
Zaktualizowano na
nulla
18 mar 2023

  • japoński
  • włoski
Pytanie o włoski

Jak to przetłumaczyć na włoski? frankly speaking,

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
G91
18 mar 2023

  • włoski

「parlando francamente」や「francamente 」や「onestamente 」や「parlando apertamente 」などと言えます。

Wysoko oceniany użytkownik
nulla
19 mar 2023

  • japoński
grazie mille!
0 Lubię to
Kureij_Inoshishi
19 mar 2023

  • włoski

はっきり言って..
https://www.youtube.com/watch?v=OImyGeCogbI

はっきり言って君は間違っている.
Francamente (parlando), ti sbagli.

はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。
Francamente (parlando), (io) lo odio (lui)

回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！
Smettila di girarci in torno, parla francamente/chiaramente/apertamente/onestamente.

これはイタリアで有名です🤪🤪 風と共に去りぬ映画
"Francamente, me ne infischio."

https://youtu.be/L4HPnio2wyA?t=64
https://youtu.be/8ZdixF6XQok?t=44
はっきりいって、俺の知ったことじゃない。
https://eigahitottobi.com/article/70809/#Frankl...

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na włoski? frankly speaking,
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jak to przetłumaczyć na...