Question
Zaktualizowano na
Aoikanata
18 mar 2023

  • rosyjski
  • angielski (amerykański)
  • japoński
  • francuski (Francja)
Pytanie o japoński

Co znaczy "同じススワタリですが、千と千尋に出てくる方は魔法で働かされている点で若干違います"
Please help me translate it into English or Russian! ?

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
1000yell
18 mar 2023

  • japoński

同じススワタリですが
They are both Susuwatari (see photo), but

千と千尋=千と千尋の神隠し
Ghibli movie "Spirit away"

魔法で働かされている点で若干違います
slightly different because they are forced to work by magical powers.

They are both Susuwatari, but which on the movie "Sprit away" is slightly different because they are forced to work by magical powers.

Wysoko oceniany użytkownik
Aoikanata
19 mar 2023

  • rosyjski
Thank you very much!
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy "同じススワタリですが、千と千尋に出てくる方は魔法で働かされている点で若干違います" Please help me translate it into English or Russian!?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy "同じススワタリですが、千...