Question
Zaktualizowano na
23 mar 2023
- rosyjski
-
angielski (amerykański)
-
włoski
-
hiszpański (Hiszpania)
Pytanie o włoski
Jak to przetłumaczyć na włoski? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
Jak to przetłumaczyć na włoski? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
Odpowiedzi
24 mar 2023
Najlepsza odpowiedź
- włoski
Может сказать: “come ti capisco”, “troppo vero”, “uguale”, “idem”…
в меме, который ты послал/а, “p.iva” - это сокращение: “partita iva” Номер плательщика налога на добавленную стоимость (НДС)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- włoski
La prima cosa che mi viene in mente è: guarda! - look!
Cosa intendi con ‘ralatable’?
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- włoski
Жиза - это жизнь. (?)
Non c’è un vero e proprio corrispondente in italiano
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@lucrezia_ Например ты видишь мем и ситуация, которую он описывает тебе знакома. Ты говоришь "жиза!!!" или "жизненно!". Как я понимаю, по-английски это будет "relatable", а по-итальянски?
- włoski
Может сказать: “come ti capisco”, “troppo vero”, “uguale”, “idem”…
в меме, который ты послал/а, “p.iva” - это сокращение: “partita iva” Номер плательщика налога на добавленную стоимость (НДС)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@lucrezia_ Grazie! Il meme era come un esempio per te da capire. E anche "puoi dire" in russo sarebbe "можеШЬ/можетЕ сказать"
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (...
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Ani...
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Bye.
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Привет
- Jak to przetłumaczyć na włoski? It's like rain on your wedding day
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Butterfly
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.