- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- chiński uproszczony (Chiny)
-
rosyjski
Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Я знаю на примир:<Кошка ест курицу>, а почему<Её брат ест суп>, не <ест супа или супу>?
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- chiński uproszczony (Chiny)
- rosyjski
потому, что курица- женский род. 1 склонение: курицА- (ест кого или что)курицУ
велосипед и суп - мужской род. второе склонение: (кого или что) велосипед и суп
А например, вещЬ- женский род 3 склонение. Дайте мне эту (кого, что) вещЬ.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- rosyjski
Её брат ест суп – потому что "суп" - мужской род, винительный падеж, то есть прямое действие субъекта над объектом. Совпадает с именительным падежом.
Брат ест (что?) суп.
Дайте мне велосипед – велосипед мужского рода. Дайте мне (что?) велосипед. Винительный падеж.
Курица же – женского рода. В в.п. будет "курицу".
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@Sukhoibozalev потому что используется винительный падеж во всех примерах, а формы у слов в винительном падеже именно такие.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- białoruski
- rosyjski
Если речь идёт об одушевлённом предмете, то именительный и винительный падежи разные:
И. куриц[а]
Р. (нет) курицы
Д. (дать) курице
В. (вижу) куриц[у]
Если существительное неодушевлённое, то формы винительного и родительного падежей одинаковые:
И. суп[]
Р. супа
Д. супу
В. (ем) суп[]
Так работает почти всегда, но считайте, что всегда.
Таким образом можно определить, одушевлённое (живое) существительное или нет.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to ...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Your favorite Russian dish is?...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? I’m here until the fourth of June.
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? 凱旋
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
