Question
Zaktualizowano na
28 mar 2023
- angielski (amerykański)
-
hiszpański (Meksyk)
-
niemiecki
-
japoński
Pytanie o hiszpański (Meksyk)
Él se inclinó hacia ella, sus escamas frías como las piedritas de un río bajo sus dedos.
¿Esto suena natural?
Él se inclinó hacia ella, sus escamas frías como las piedritas de un río bajo sus dedos.
¿Esto suena natural?
¿Esto suena natural?
He leaned into her palm, his cold scales like river pebbles under her fingertips.
¿Suena okay en español terminar la oración con un fragmento así?
¿Suena okay en español terminar la oración con un fragmento así?
Odpowiedzi
28 mar 2023
Najlepsza odpowiedź
- hiszpański (Meksyk)
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@TheAlmightySand él se inclinó sobre la palma de su mano, sus escamas frías como las piedras de un río bajo las yemas de sus dedos ("bajo sus dedos" también suena bien)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- hiszpański (Meksyk)
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@TheAlmightySand él se inclinó sobre la palma de su mano, sus escamas frías como las piedras de un río bajo las yemas de sus dedos ("bajo sus dedos" también suena bien)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- Cual de las 2 frases suena mejor? 1)En ese lugar, asaltan mucho a personas todo el tiempo. 2) En...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- If I am talking to a friend online and I want the friend to apply to a program, it is correct to ...
Newest Questions (HOT)
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- How do you say 'to smell' in polish? Please give me the niedokonany and dokonany form of the verb...
- Mam kilka pytań Why does the sentence “ to moja ulubiona piłka” use “to” and not “ta” ?? What...
Newest Questions
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- How do you say 'to smell' in polish? Please give me the niedokonany and dokonany form of the verb...
- Is there any people who lives in Krakow?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.