Question
Zaktualizowano na
30 mar 2023
- angielski (amerykański)
-
rosyjski
Pytanie o rosyjski
Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Her and I have similar views on life
Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Her and I have similar views on life
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- rosyjski
У нас с ней схожие взгляды на жизнь. Она и я имеем схожие взгляды на жизнь.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
Наши с ней взгляды на жизнь похожи.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- angielski (amerykański)
- rosyjski
@Robd, именно здесь я бы не стала. Слово "схожие" (корень "хож") образовалось от глагола "ходить". Т.е. иметь схожие - идти в одном направлении. Если вы хотите применить "подобный", то предложение будет звучать так: её взгляды на жизнь подобны моим. Если просто использовать словосочетание, то, например: Подобные взгляды на жизнь характерны глубоко религиозным людям.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- rosyjski
- rosyjski
@Robd
Почему Her ? She and I have similar views on life
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Two years ago he had a car accident and died
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? how to apply for a scholarship? how to apply for a Russian univ...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? halo, how do you say "I am going to school" in russian
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? how to apply for Russian universities? I would like to study in...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? A corpse without a heart
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? хочу
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.