Diz-se que o português e o espanhol são dialetos similares, mas os verbos masculino e feminino que existem em ambos os idiomas permanecem masculinos ou femininos quando traduzidos de qualquer maneira? O→EL A→LA
- portugalski (Brazylia)
Oi!! Não falo espanhol, então acho que não serei muito útil, mas sei que algumas palavras tem artigos ("o","a","um","uma", no português) diferentes, fazendo, por exemplo, com que uma palavra feminina no português vire masculina no espanhol.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- portugalski (Brazylia)
Oi!! Não falo espanhol, então acho que não serei muito útil, mas sei que algumas palavras tem artigos ("o","a","um","uma", no português) diferentes, fazendo, por exemplo, com que uma palavra feminina no português vire masculina no espanhol.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
@Doruly Disponha!! Boa sorte com os estudos!
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
Hola! Los verbos son los mismos, no cambian de femenino a masculino. .
Lo que cambia son las palabras, los sustantivos.
Así que decimos :
A PONTE = EL PUENTE
O BARALHO=LA BARAJA
O SAL=LA SAL
O LEITE=LA LECHE
O PARADOXO= LA PARADOJA
O MEL= LA MIEL
O MAR= LA MAR O EL MAR
No sé si era esa tu duda.
O= EL
A= LA
OS=LOS
AS=LOS
Y, sí! son idiomas muy semejantes. Yo los llamo "primos"
La mayor dificultad es esa: como son parecidos, tenemos qu eponer atención a las diferencias. Pero, pronto estarás hablando estupendo!
Suerte!😀
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- what does chamo/chama mean when you just say the word without a sentence
- Qual frase é correta? 1 Como é perigoso aí, venha por trás de mim. 2 Como perigoso aí, venha at...
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- What words or phrases can surprise a native speaker?
- Christian Ronaldo called himself an appetite fruit, translating what I guess is a Portuguese expr...
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- How do you say 'to smell' in polish? Please give me the niedokonany and dokonany form of the verb...
- Mam kilka pytań Why does the sentence “ to moja ulubiona piłka” use “to” and not “ta” ?? What...
- "Wszystkiego najlepszego dla najsłodszej dziewczyny" is right?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- How do you say 'to smell' in polish? Please give me the niedokonany and dokonany form of the verb...
- Is there any people who lives in Krakow?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
