- włoski
-
angielski (amerykański)
-
francuski (Francja)
-
hiszpański (Meksyk)
Czy to brzmi naturalnie? Our guide will join US directly in Rome.
We are going to take him at the first stop.
We are going to take him at the first stop.
- angielski (brytyjski)
Trochę nienaturalnie
@Kersss Yes, the best way to say it is "We are going to pick him up at the first stop". If you say "we are going to take him at the first stop" it doesn't really make sense (and the phrase "to take someone", if used without the preposition 'to', has sexual connotations.)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- angielski (brytyjski)
Trochę nienaturalnie
I'm not 100% sure I understand what you're trying to say.
Do you mean that at the first stop, you will go and pick up the guide?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- włoski
Exactly
- włoski
- angielski (brytyjski)
Trochę nienaturalnie
@Kersss Yes, the best way to say it is "We are going to pick him up at the first stop". If you say "we are going to take him at the first stop" it doesn't really make sense (and the phrase "to take someone", if used without the preposition 'to', has sexual connotations.)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- włoski
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- How should I say 'guide by a member of staff' in English? Is "We often offer information as guide...
- Czy to brzmi naturalnie? I guess I should buy a do-it-yourself guide explaining how to build a pl...
- Jaka jest różnica między guide i instruct ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
