Question
Zaktualizowano na
siqitang
28 kwi 2017

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • polski
  • angielski (amerykański)
Pytanie o polski

Co znaczy odrywać się 摆脱 ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
beatka910
28 kwi 2017

  • polski

odrywać się znaczy że coś się psuje np zamek oderwał się od torby

Puolalainen
28 kwi 2017

  • angielski (brytyjski)
  • polski
  • hiszpański (Hiszpania) Niemal biegły

To rip off, it's a reflexive so the action is done with regards to the object or person that does it. Odrywać on it's own means to do rip to something else off. It's pretty complicated, feel free to ask if you still don't get it :)

my_niallerx
28 kwi 2017

  • polski

Detach the last page of the form -> oderwij ostatnią stronę formularza
odrywać means remove sth rapidly

Wysoko oceniany użytkownik
siqitang
28 kwi 2017

  • chiński uproszczony (Chiny)
thanks
0 Lubię to
KatzakaNative
28 kwi 2017

  • polski
  • angielski (brytyjski) Niemal biegły
  • niemiecki Niemal biegły

oderwać się może np. paznokieć albo w innym znaczeniu - oderwany od rzeczywistości.

kontiki25
29 kwi 2017

  • polski

oderwać się może mieć też inne znaczenie, "oderwij się od tego" jest radą żeby zrobić sobie przerwę w zajęciu, które się wykonuje, albo żeby przestac o czymś myśleć, szczególnie jeśli coś nas trapi

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy odrywać się 摆脱?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy odrywać się 摆脱?