Question
Zaktualizowano na
24 sty 2016
- angielski (amerykański)
-
japoński
-
koreański
-
niemiecki
Pytanie o japoński
Co znaczy Yamete kudasai ?
Co znaczy Yamete kudasai ?
Is it 'Release me' or 'Leave me alone'?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
- angielski (amerykański)
- japoński
やめてください。は、
行為を止める ことをお願いする
時に使います。
'Release me' や 'Leave me alone'
これらは、
自分にかまわないでほしい。
ひとりにしてほしい。
ほっといてほしい。
時に使うとしたら、
やめてください。
だと少し意味が違うと思います。
- japoński

Usunięty użytkownik
- japoński
- angielski (amerykański)
The translation is something near, "Please stop" or "Please stop it" or "Please wait".

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy Dakishimete hanasai ?
Odpowiedź@hata-chan It means “ I hold you and not let you go”.
-
Co znaczy Nande kudasai?
OdpowiedźDo you mean "Narande kudasai"? In that case, it means "Form a line, please"
-
Jaka jest różnica między Otameshi kudasai i / Zehi tukutte mitekudasaine ?
OdpowiedźOtameshi kudasai(お試しください) = Please try (something). Zehi tukutte mitekudasaine(ぜひ作ってみてくださいね) = Please do make (something).
-
Co znaczy Oyasumi nasai?
OdpowiedźGood night
-
Co znaczy Yamete kudasai?
OdpowiedźCut it out. Stop doing it.
-
Co znaczy Yamete kudasai?
OdpowiedźStop it, please.
Trending questions
- Co znaczy boku no chinchin wa chiisai?
- Co znaczy what this mean "nakadashi" ? ?
- Co znaczy Yowai mo ? ?
- Co znaczy TATAKAE?
- Co znaczy "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy Szkoda gadać?
Newest Questions
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy .?
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta por si me pueden ayudar. La palabra SAL ( sól ) es femenina ...
Previous question/ Next question