Question
Zaktualizowano na
4 maj 2017
- rosyjski
-
angielski (amerykański)
-
włoski
-
polski
Pytanie o włoski
Ciao a tutti!
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
Ciao a tutti!
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- włoski
- włoski
- włoski
La differenza sta nel modo verbale. L'imperativo "mi faccia sapere" si utilizza nelle situazioni formali come forma di cortesia, mentre "mi fa sapere" è indicativo e si riferisce solitamente alla terza persona singolare. In modo errato viene utilizzato come forma di cortesia, ma in realtà è la terza persona dell'indicativo presente.
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Quale forma si usa più spesso: verbo + pronome riflessivo alla fine (per esempio "conoscerti", "i...
Odpowiedź@Jaluhi: io direi tutte e due le combinazioni se devo essere sincero
-
Ciao!
Pur avendo studiato molto la differenza dell'uso di " infatti " e " in effetti", non ho...
OdpowiedźPossono essere simili -Anch'io, infatti, non ho capito -Anch'io, in effetti, non ho capito ma "infatti" ha una sfumatura di tipo probativo ...
-
Alla risposta di "Grazie"
Di niente.
Non c'è di che.
Non fa niente. ecc.
Vorrei sapere che dif...
Odpowiedź@Momoneco "non fa niente" si usa quando qualcuno si scusa, altre espressioni invece sono "di niente" "di nulla" "figurati" che significano tu...
-
why is "dai!" used to mean " come on!" in english?
since it means give!
I know that it has an idi...
OdpowiedźDai is also used as an exclamation or intensifier in Italian Dai smettila ~ stop it Dai andiamo ~ let's go
-
Quando si usa la forma Lei e quando tu? Ho imparato che si usa Lei quando si parlano di persone q...
OdpowiedźSi dà del Lei alle persone che non si conoscono, alle persone più grandi e importanti. È in generale una forma di cortesia. Il tu si usa con ...
-
when you have verbs that require about in English,like understand,know etc. is that always "di" i...
Odpowiedź@theodias340 i don't really understand the question , understand and like require about? can you make example it sounds better without the n...
-
Ciao!! Vorrei chiederti la differenza fra "nella parlata" e "nel parlare".
Quale e' la differenz...
OdpowiedźIn realtà credo che le espressioni più comuni siano: 1. Nel parlato 2. Nella lingua parlata E si possono usare allo stesso modo. Entrambe f...
Trending questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Quando si usa : (Spiegami nei esempi corrispondenti) 😊🙏🏻🙏🏻 1-faremmo 2-faremo
Newest Questions (HOT)
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
- Is "Masz trochę wody?" natural? Does "Masz wody?" sound better or worse? I'm just curious if the ...
- Can someone please explain why you say ,Lekcja trwała półtorej godziny’ and not ,Lekcja trwała pó...
- Здравствуйте, приведите примеры предложений со словом. Zuch
Newest Questions
- Kiedy można używać słowa potrafić? Dlaczego nie można powiedzieć „potrafię ci zadzwonić za godzin...
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
- Cześć dear Polish fellows, Is "Wawie" like an abbreviation for Warsaw or a slang way to call War...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
