みなさん、こんばんは、以下は私の宿題ですが、ご指摘をお願いします。

私の故里

　私の古里は安徽省の南西部に位置していた安慶市です。私が住んでいる町は2394平方キロメートルの面積があり、84万人ぐらいを有する。
　この町には宿松駅があり、空港がない。
　この町は地勢が平らであり、平野が広がり、また豊富ですな水資源に恵まれるので、水産物と農産物がとても豊富です。
　ここの気候は、亜熱帯湿潤の大陸季節風気候に属し、年間平均気温は16.6℃、年間平均降水量は約1307ミリ、冬は寒くなく、湖面が氷に閉ざさないて程度である。気温は温和で、四季がはっきりしている。
　この町は呉と楚の文化を交わって集まった地帯に位置しているので、昔から優れた人物が生まれたし、文化も多種多様である。
　我が国の五つの伝統的な演劇の一つの黄梅劇の発祥地である宿松は長い歴史を誇る伝統芸術、例えば、紙工芸、花板彫刻工芸などがある。
　「江上蓬莱」の名を誇る「長江絶島」の小孤山と「南国小長城」と褒めている千年の古塞の遺跡は見逃せない景勝地だ。

Question

みなさん、こんばんは、以下は私の宿題ですが、ご指摘をお願いします。

私の故里

私の古里は安徽省の南西部に位置していた安慶市です。私が住んでいる町は2394平方キロメートルの面積があり、84万人ぐらいを有する。
　この町には宿松駅があり、空港がない。
　この町は地勢が平らであり、平野が広がり、また豊富ですな水資源に恵まれるので、水産物と農産物がとても豊富です。
　ここの気候は、亜熱帯湿潤の大陸季節風気候に属し、年間平均気温は16.6℃、年間平均降水量は約1307ミリ、冬は寒くなく、湖面が氷に閉ざさないて程度である。気温は温和で、四季がはっきりしている。
　この町は呉と楚の文化を交わって集まった地帯に位置しているので、昔から優れた人物が生まれたし、文化も多種多様である。
　我が国の五つの伝統的な演劇の一つの黄梅劇の発祥地である宿松は長い歴史を誇る伝統芸術、例えば、紙工芸、花板彫刻工芸などがある。
　「江上蓬莱」の名を誇る「長江絶島」の小孤山と「南国小長城」と褒めている千年の古塞の遺跡は見逃せない景勝地だ。

Nackii · Answer

私の故里 
(ふるさとは『故郷』とか『ふるさと』でもいいです。下の文章内を同じ言葉に統一したほうがいいですね)

　私の古里(ふるさと)は安徽省の南西部に位置している安慶市で、2394平方キロメートルのひろさに、およそ84万人の人々が生活しています。

　この町には宿松駅という電車の駅がありますが、空港はありません。
　この町は、広い平野があり、水資源に恵まれるので、水産物と農産物がとても豊富です。(豊富が二回は変です)
　ここの気候は、亜熱帯湿潤の大陸季節風気候に属し、年間平均気温は16.6℃、年間平均降水量は約1307ミリ、気温は暖かく冬の気温も湖面が氷に閉ざされない程度で、四季がはっきりしています。
　この町は呉と楚の文化が交わって集まった地帯に位置しているので、昔から優れた人物を輩出しており、また多種多様の文化があります。とくに我が国の五つの伝統的な演劇の一つの黄梅劇の発祥地である宿松には長い歴史を誇る伝統芸術、例えば、紙工芸、花板彫刻工芸などがそのひとつとしてあります。また、「江上蓬莱」の名を誇る「長江絶島」の小孤山や、「南国小長城」といわれる千年前の古塞の遺跡は見逃せない景勝地です。

Roku64 · Answer

故里／古里；どちらかに統一した方がいいです
語尾は「～です・～ます」、「～だ」、「～である」のどれかに統一した方がいいです
「南西部に位置していた安慶市です。」は
「南西部に位置している安慶市です。」か「南西部にある安慶市です。」と現在形が自然です



私の故郷は安徽省の南西部に位置してる安慶市です。
私が住んでいる所は宿松県という県で2394平方キロメートルの面積があり、
人口は84万人ぐらいです。

宿松には宿松駅という鉄道の駅がありますが、空港はありません。
県全体に平野が広がり、県の南東部には大きな湖がいくつもあり
水資源に恵まれているので、水産物と農産物がとても豊富です。
気候は、亜熱帯湿潤の大陸季節風気候に属し、年間平均気温は16.6℃、
年間平均降水量は約1307ミリ、冬は温暖で湖面が氷に閉ざされることはありませんが、四季がはっきりしています。

宿松は呉と楚の文化を交わって集まった地帯に位置しているので、
昔から優れた人物が生まれ、文化も多種多様です。
我が国の五つの伝統的な演劇の一つの黄梅劇の発祥地である宿松は長い歴史を誇る伝統芸術、例えば、紙工芸、花板彫刻工芸などがあります。

また、「江上蓬莱」の名を誇る「長江絶島」の小孤山と「南国小長城」と讃えられる千年の古塞の遺跡は見逃せない景勝地です。

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie