Question
Zaktualizowano na
12 maj 2017
- japoński
-
tajski
-
angielski (amerykański)
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie zamknięte
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
Jaka jest różnica między 我學習漢語學了一年了 i 我學習了漢語一年了 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 我學習漢語學了一年了 i 我學習了漢語一年了 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
12 maj 2017
Najlepsza odpowiedź
- chiński tradycyjny (Tajwan)
Generally, the two sentences are both not so smoothly that we won't say like that.
It's better to say 我學習漢語一年了.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
Usunięty użytkownik
no difference. only different is that you said study '學' for twice in the first one
我學習了漢語一年了 is better
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
I think they are the same meaning but in different way to say.
The second sentence should be 我學習漢語一年了 and it will be more smooth.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
Generally, the two sentences are both not so smoothly that we won't say like that.
It's better to say 我學習漢語一年了.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
both are the sameけど
我學了一年的漢語の方がいいですよ。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
no difference but the second one is more casual
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między 不甜 i 不過甜 i 不会太甜 ?
- Jaka jest różnica między 沒關係 i 沒事 ?
- Jaka jest różnica między 河 i 江 i 溪 i 川 ?
- Jaka jest różnica między 合適 i 適合 ?
- Jaka jest różnica między 裡面 i 裏面 ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.