私の故郷
　私の故郷は中国の○○省の南部に位置し、世界に開かれた港町である。亜熱帯季節風気候に属し、一年中暖かく、雨量も多い。町には１５００万人くらいが住んでいる。人々はとても親切でやさしい。また、豊かな自然に恵まれているため、空気は綺麗なのである。一番住みやすい町とも呼ばれ、国内外のお客様によく知られている。
　そこにはおいしい食べ物がたくさんある。食べ物と言えば、海の幸が一番人気がある。海に面している海の幸が豊富な町なのである。ロブスターとか、カニとか、カキとか、いろいろな種類がある。そのゆえ、「海の幸の都市」と言われ、多くの観光客が訪れる。毎年、国内外の観光客がここへ見に来、美しい景色を見ながら、うまい海の幸を楽しんでいる。
　また、気候のおかげで、果物も多い。例えば、バナナ、パパイヤ、すいかなどがある。従って、「果物の郷」とも呼ばれている。これは私たちの何よりの誇りである。近年来、果物産業の拠点として全国でも有名になっている。産業の発展とともに、国内の市場だけではなく、海外の市場も拡張されている。今は、海外向けの果物産業は発展している。
　今、私の故郷は経済が発展している、一方で、環境保護を強調する方へと変わり始まった。今後ますますの発展が期待されている。

Question

私の故郷
　私の故郷は中国の○○省の南部に位置し、世界に開かれた港町である。亜熱帯季節風気候に属し、一年中暖かく、雨量も多い。町には１５００万人くらいが住んでいる。人々はとても親切でやさしい。また、豊かな自然に恵まれているため、空気は綺麗なのである。一番住みやすい町とも呼ばれ、国内外のお客様によく知られている。
　そこにはおいしい食べ物がたくさんある。食べ物と言えば、海の幸が一番人気がある。海に面している海の幸が豊富な町なのである。ロブスターとか、カニとか、カキとか、いろいろな種類がある。そのゆえ、「海の幸の都市」と言われ、多くの観光客が訪れる。毎年、国内外の観光客がここへ見に来、美しい景色を見ながら、うまい海の幸を楽しんでいる。
　また、気候のおかげで、果物も多い。例えば、バナナ、パパイヤ、すいかなどがある。従って、「果物の郷」とも呼ばれている。これは私たちの何よりの誇りである。近年来、果物産業の拠点として全国でも有名になっている。産業の発展とともに、国内の市場だけではなく、海外の市場も拡張されている。今は、海外向けの果物産業は発展している。
　今、私の故郷は経済が発展している、一方で、環境保護を強調する方へと変わり始まった。今後ますますの発展が期待されている。

Usunięty użytkownik · Answer

１５００万人くらい→約１５００万人
※堅い文体なので堅い言葉で

空気は綺麗なのである→空気はきれいだ
※綺麗は平仮名がふつう

お客様→観光客
※「お客様」は商売人が使う言葉

そのゆえ→それゆえ

ここへ見に来→ここを訪れ

うまい→おいしい
※丁寧な言葉を使う

果物産業は→果物産業が、もしくは、果物産業も

変わり始まった→変わり始めた
※「変わり始めた」は自動詞です

hirono01170720 · Answer

​​私の故郷
　私の故郷は中国の○○省の南部に位置し、世界に開かれた港町である。亜熱帯季節風気候に属しているので、一年中暖かく、雨量も多い。町にはおよそ１５００万人が住んでいる。人々はとても親切でやさしい。また、豊かな自然に恵まれているため、空気が綺麗だ。一番住みやすい町とも呼ばれ、国内外の訪問客によく知られている。
　そこにはおいしい食べ物がたくさんあり、海の幸が一番人気である。海に面している海の幸が豊富な町なのである。ロブスターや、カニ、カキなどいろいろな種類がある。それゆえ、「海の幸の都市」と言われ、多くの観光客が訪れる。毎年、国内外の観光客がここへ見に来て、美しい景色を見ながら、おいしい海の幸を楽しんでいる。
　また、気候のおかげで果物も多い。例えば、バナナ、パパイヤ、すいかなどがある。従って、「果物の郷」とも呼ばれている。これは私たちの何よりの誇りである。近年来、果物産業の拠点として全国でも有名になっている。産業の発展とともに、国内の市場だけではなく、海外の市場も拡張されている。今や海外向けの果物産業は発展している。
　今、私の故郷は経済が発展している一方で、環境保護を強化し始めた。今後ますますの発展が期待されている。

少し不自然だと感じた箇所を直してあります。大部分はとても自然な日本語だと思います。あなたが宿題で良い評価が取れるよう願ってます！

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie