Question
Zaktualizowano na
14 maj 2017
- japoński
-
koreański
-
japoński
Pytanie zamknięte
Pytanie o koreański
Jaka jest różnica między 푸념을 떨다 i 푸념을 하다 i 넋두리를 하다 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 푸념을 떨다 i 푸념을 하다 i 넋두리를 하다 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Usunięty użytkownik
15 maj 2017
Najlepsza odpowiedź
푸념은 불만 불평을 털어놓는 느낌이고요
넋두리는 한 맺혔을 때 혼잣말하는 느낌이에요.
근데 느낌 차이지 사전적 의미도 거의 같아요.
푸념: 마음 속에 품은 불평을 늘어놓음.
넋두리: 불만을 길게 늘어놓으며 하소연하는 말.
푸념하는 건 이런 저런 불평을 친구한테 얘기하는 것 같고,
넋두리하는 건 무당이 하는 경우도 포함되고, 좌절해서 체념하고 한탄하는 느낌이 강해요.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- koreański
In my opinion 푸념하다 is most common and there are the similar meaning. 푸념하다 means 'complaining' hmm example.....
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Usunięty użytkownik
푸념은 불만 불평을 털어놓는 느낌이고요
넋두리는 한 맺혔을 때 혼잣말하는 느낌이에요.
근데 느낌 차이지 사전적 의미도 거의 같아요.
푸념: 마음 속에 품은 불평을 늘어놓음.
넋두리: 불만을 길게 늘어놓으며 하소연하는 말.
푸념하는 건 이런 저런 불평을 친구한테 얘기하는 것 같고,
넋두리하는 건 무당이 하는 경우도 포함되고, 좌절해서 체념하고 한탄하는 느낌이 강해요.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Usunięty użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między 방 i 침실 ?
- Jaka jest różnica między 평일 i 주중 ?
- Jaka jest różnica między ~고 싶지 않아요 i ~기 싫어요 ?
- Jaka jest różnica między 큰일이다 i 야단났다 ?
- Jaka jest różnica między 목표 i 목적 ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.