Question
Zaktualizowano na
16 maj 2017
- chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
Pytanie o japoński
こんにちは。私は日本語を勉強している学生です。私は「私のふるさと」という文章を書きましたが、どこか間違ったかわかりませんので、ご修正いただけませんか。お願いいたします!
私のふるさと
私のふるさとは中国の東北部にある丹東である。丹東市は美しい辺境都市として知られている。沈陽市と隣接しており、2015年に高速鉄道が開通され、丹東駅から沈陽駅までの所要時間はわずか40分ぐらいになった。
丹東市は人口が約100万人で、現代的な町である。東北平原の東北部に位置し、東は黄海に臨み、豊かな自然に恵まれている。
丹東市の東にある鴨緑江の向こうは朝鮮で、その周辺も歩行者の天国と言われている。そこに立つと朝鮮の姿も見える。鴨緑江のほかに市内には様々な公園がある。そこも市民の憩いの場になった。
丹東市の繁華街は歩行街である。そこにはたくさんの店があり、「悶子」という特色の食品がある。そこから徒歩10分ぐらいのところに万達デパートができ、若者を大勢惹きつけている。
古くから朝鮮に隣接する辺境都市としての丹東は今、観光都市になり、今後ますますの発展が期待されている。
文章はそれです。お願いいたします!
こんにちは。私は日本語を勉強している学生です。私は「私のふるさと」という文章を書きましたが、どこか間違ったかわかりませんので、ご修正いただけませんか。お願いいたします!
私のふるさと
私のふるさとは中国の東北部にある丹東である。丹東市は美しい辺境都市として知られている。沈陽市と隣接しており、2015年に高速鉄道が開通され、丹東駅から沈陽駅までの所要時間はわずか40分ぐらいになった。
丹東市は人口が約100万人で、現代的な町である。東北平原の東北部に位置し、東は黄海に臨み、豊かな自然に恵まれている。
丹東市の東にある鴨緑江の向こうは朝鮮で、その周辺も歩行者の天国と言われている。そこに立つと朝鮮の姿も見える。鴨緑江のほかに市内には様々な公園がある。そこも市民の憩いの場になった。
丹東市の繁華街は歩行街である。そこにはたくさんの店があり、「悶子」という特色の食品がある。そこから徒歩10分ぐらいのところに万達デパートができ、若者を大勢惹きつけている。
古くから朝鮮に隣接する辺境都市としての丹東は今、観光都市になり、今後ますますの発展が期待されている。
文章はそれです。お願いいたします!
私のふるさと
私のふるさとは中国の東北部にある丹東である。丹東市は美しい辺境都市として知られている。沈陽市と隣接しており、2015年に高速鉄道が開通され、丹東駅から沈陽駅までの所要時間はわずか40分ぐらいになった。
丹東市は人口が約100万人で、現代的な町である。東北平原の東北部に位置し、東は黄海に臨み、豊かな自然に恵まれている。
丹東市の東にある鴨緑江の向こうは朝鮮で、その周辺も歩行者の天国と言われている。そこに立つと朝鮮の姿も見える。鴨緑江のほかに市内には様々な公園がある。そこも市民の憩いの場になった。
丹東市の繁華街は歩行街である。そこにはたくさんの店があり、「悶子」という特色の食品がある。そこから徒歩10分ぐらいのところに万達デパートができ、若者を大勢惹きつけている。
古くから朝鮮に隣接する辺境都市としての丹東は今、観光都市になり、今後ますますの発展が期待されている。
文章はそれです。お願いいたします!
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
私のふるさと
私のふるさとは中国の東北部にある丹東である。丹東市は美しい辺境都市として知られている。沈陽市と隣接しており、2015年に高速鉄道が開通し、丹東駅から沈陽駅までの所要時間はわずか40分ぐらいになった。
丹東市は人口が約100万人で、現代的な町である。東北平原の東北部に位置し、東は黄海に臨み、豊かな自然に恵まれている。
丹東市の東にある鴨緑江の向こうは北朝鮮で、河岸は散策に最適の場所だ。向こう岸の北朝鮮がよく見える。鴨緑江のほかにも市内には様々な公園がある。そこも市民の憩いの場になっている。
丹東市の繁華街は歩行者天国だ。たくさんの店があり、「悶子」という地元特産の食品を売っている。そこから徒歩10分ぐらいのところに万達デパートができ、多くの若者を惹きつけている。
古くから北朝鮮に隣接する辺境都市だった丹東は今、観光都市になり、今後ますますの発展が期待されている。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- 私は頭が痛いです Co brzmi bardziej naturalnie?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
Newest Questions
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.